1
00:00:44,440 --> 00:00:48,081
Alors tu as tout pris ?
..vous pouvez jouer tout le vol comme un jeu informatique

2
00:00:48,280 --> 00:00:50,965
Ou pensez-vous que vous devriez lire un livre ?

3
00:00:51,120 --> 00:00:52,531
Je vais probablement lire quelque chose

4
00:00:52,680 --> 00:00:56,162
Si je t'ai envoyé un email, n'hésite pas à me répondre

5
00:00:56,320 --> 00:01:00,166
ok, c'est très bien de le dire à ton père parfois
À quoi penses-tu ou que fais-tu ? tu sais

6
00:01:00,360 --> 00:01:02,681
Oui - si tu veux, nous pouvons -
...Rendons-nous visite une fois par semaine via Skype

7
00:01:02,840 --> 00:01:04,968
ou quelque chose dans ce sens -
ok -

8
00:01:05,120 --> 00:01:06,565
oui d'accord

9
00:01:06,720 --> 00:01:08,927
Avez-vous récupéré vos dessins scientifiques ?

10
00:01:09,120 --> 00:01:10,167
Oui, je pense que oui

11
00:01:10,320 --> 00:01:13,164
En même temps, c'était génial, c'était vraiment génial
merci

12
00:01:13,320 --> 00:01:14,651
merci

13
00:01:14,840 --> 00:01:17,286
Votre ordinateur portable est-il chargé ? -
oui -

14
00:01:21,760 --> 00:01:25,481
Que penses-tu en rentrant à la maison ?
Quelle est la première chose que vous faites ?

15
00:01:25,640 --> 00:01:27,210
je ne sais pas

16
00:01:28,160 --> 00:01:31,642
J'apprécie vraiment cette relation que nous entretenons
... tu sais, juste

17
00:01:31,800 --> 00:01:33,882
Vos réponses sont très...
quoi -

18
00:01:34,640 --> 00:01:37,291
Continue juste à pratiquer le piano, d'accord ?
La carte est très bien

19
00:01:37,520 --> 00:01:40,046
..et ils y consacrent beaucoup de temps dans votre école

20
00:01:40,240 --> 00:01:42,368
N'oubliez pas que la musique est quelque chose
Tu l'utilises vraiment dans ta vie

21
00:01:42,560 --> 00:01:45,291
...n'oublie pas ça
Tu veux aussi quelques graines de sésame, n'est-ce pas ?

22
00:01:45,480 --> 00:01:46,891
oui -
ok -

23
00:01:48,960 --> 00:01:50,644
Allez, merci

24
00:01:50,840 --> 00:01:52,444
ok

25
00:01:52,640 --> 00:01:57,328
Je te rendrai probablement visite en octobre
... et accédez aux premières représentations

26
00:01:57,520 --> 00:02:00,126
Si je peux, je regarderai aussi ton match de football pendant que j'y serai.

27
00:02:03,640 --> 00:02:06,484
Peut-être que je ne jouerai pas du tout au football cette année

28
00:02:06,840 --> 00:02:09,081
Eh bien, ce sera une grosse erreur, crois-moi

29
00:02:09,280 --> 00:02:12,011
Mon jeu n'est pas si bon -
Oh non, tu joues très bien.

30
00:02:12,200 --> 00:02:13,804
je suis sérieux

31
00:02:14,600 --> 00:02:18,400
Je veux dire, j'ai raté quelques camps d'entraînement
Donc la possibilité que je puisse jouer est très faible

32
00:02:18,640 --> 00:02:20,768
Ben oui, explique la situation à ton coach

33
00:02:20,960 --> 00:02:23,884
Tu sais, par exemple, ton père vit en Europe
Et tu voulais vraiment y aller

34
00:02:24,080 --> 00:02:27,402
Mets-moi la faute, espèce d'imbécile
"Mes parents racontent des conneries, mais je suis très sérieux"

35
00:02:27,600 --> 00:02:29,648
Mais je ne suis pas sérieux, papa

36
00:02:29,840 --> 00:02:32,047
Je m'en fiche beaucoup

37
00:02:32,880 --> 00:02:36,646
Eh bien, tu n'as pas à en décider maintenant
Pensez-y juste

38
00:02:36,800 --> 00:02:40,850
Je veux dire, les sports d'équipe sont très importants, tu sais ?

39
00:02:42,880 --> 00:02:44,723
nous sommes arrivés

40
00:02:46,120 --> 00:02:48,407
J'adore cet aéroport, n'est-ce pas ? -
oui, monstre -

41
00:02:48,600 --> 00:02:51,331
Oui, je sais, n'est-ce pas effrayant ?
Es-tu impatient de voir ta mère ?

42
00:02:51,480 --> 00:02:52,845
Oui, ma mère et mon amie

43
00:02:53,000 --> 00:02:55,446
OK, avez-vous apporté votre billet et votre passeport ?

44
00:02:55,680 --> 00:02:58,126
OK, pour communiquer
Avez-vous suffisamment confiance en vous ?

45
00:02:58,320 --> 00:03:01,847
Ouais, je l'ai déjà fait -
Ouais, mais celui-là est un peu inquiet...

46
00:03:02,040 --> 00:03:04,646
N'oubliez pas que lorsque vous atterrirez
...restez à votre place

47
00:03:04,840 --> 00:03:08,526
Un membre de l'équipage viendra vous conduire à la porte, d'accord ?

48
00:03:08,720 --> 00:03:12,042
pas de problème -
ok, très bien -

49
00:03:13,080 --> 00:03:14,889
oh mon garçon

50
00:03:15,760 --> 00:03:19,685
Eh bien, je pense que nous devrions dire au revoir

51
00:03:20,960 --> 00:03:22,644
OK, laisse-moi voir ici, oh mon dieu

52
00:03:22,840 --> 00:03:25,366
Je ferai de mon mieux pour performer, d'accord ?

53
00:03:26,520 --> 00:03:29,490
Tu sais, je n'aurais pas dérangé

54
00:03:30,080 --> 00:03:33,926
Qu'est-ce qui t'a fait dire ça ? -
... écoute, je ne veux pas être impoli, mais c'est beaucoup plus facile -

55
00:03:34,120 --> 00:03:37,044
Si vous ne venez pas jouer...
que diriez-vous de -

56
00:03:37,240 --> 00:03:39,811
C'est mieux de venir me voir quand j'ai rien à faire

57
00:03:40,000 --> 00:03:44,324
Je veux voir ta performance -
Écoute, c'est parce que maman te déteste tellement -

58
00:03:44,520 --> 00:03:48,650
Si vous êtes là, il sera très anxieux
Et puis ça me rend anxieux

59
00:03:49,840 --> 00:03:52,446
Tu sais, allez
merci

60
00:03:53,200 --> 00:03:57,649
De toute façon, nous n'avons pas le temps d'être ensemble -
Ne vous inquiétez pas, nous ferons quelque chose -

61
00:03:57,840 --> 00:04:00,684
Je ne veux juste pas que tu t'inquiètes pour ça
tu sais que

62
00:04:00,880 --> 00:04:03,326
Je veux dire, tu sais à quel point
Tu me manques, non ?

63
00:04:07,640 --> 00:04:10,041
Pourquoi penses-tu qu'il me déteste toujours autant ?

64
00:04:10,200 --> 00:04:13,921
Je ne sais pas, je pense qu'il déteste Daniel plus que toi

65
00:04:14,480 --> 00:04:17,768
c'est vrai -
Hé, ne t'inquiète pas pour ça, je vais faire quelque chose -

66
00:04:17,920 --> 00:04:20,207
Maintenant, nous devons y arriver -
oui -

67
00:04:20,360 --> 00:04:22,203
Mais pensez-vous que cela ne soit pas possible ?

68
00:04:22,400 --> 00:04:24,880
je ne sais pas -
Mais tu sais que j'aime ça, n'est-ce pas ? -

69
00:04:25,080 --> 00:04:26,684
oui, je sais -
ok -

70
00:04:26,880 --> 00:04:29,008
C'était le meilleur été de ma vie

71
00:04:29,200 --> 00:04:31,089
vraiment -
oui -

72
00:04:31,480 --> 00:04:32,527
Eh bien, pareil pour moi

73
00:04:32,720 --> 00:04:35,326
as-tu vu, je t'ai dit que ce stream grec pouvait être génial

74
00:04:35,520 --> 00:04:37,602
Et c'était ainsi -
ok, ok -

75
00:04:37,760 --> 00:04:39,125
je t'aime mon ami

76
00:04:39,320 --> 00:04:40,810
Je t'aime aussi, papa.
ok -

77
00:04:41,040 --> 00:04:43,361
OK, fais-le grand, d'accord

78
00:04:43,560 --> 00:04:45,528
au revoir -
ok, à bientôt -

79
00:05:38,800 --> 00:05:43,400
Sous-titres et traductions de
Hamed Batlaghi et .:MILAD:.</font>

80
00:05:46,525 --> 00:05:49,525
Présentation de TvShow.ir par l'équipe de traduction

81
00:05:55,920 --> 00:05:57,365
ok

82
00:06:31,960 --> 00:06:33,564
ok

83
00:06:38,080 --> 00:06:39,241
Alors que se passe-t-il ?

84
00:06:39,440 --> 00:06:42,171
votez contre -
c'est quoi une éolienne ? -

85
00:06:42,360 --> 00:06:46,160
J'ai travaillé avec ces gens pendant six mois, ils l'ont tous accepté
Tout le monde s'accorde à dire que c'est formidable pour la région

86
00:06:46,320 --> 00:06:47,367
Alors que s'est-il passé une fois ?

87
00:06:47,520 --> 00:06:49,966
Maintenant, ils ont décidé qu'ils n'aimaient pas son apparence sur cette colline.

88
00:06:50,160 --> 00:06:52,481
Je pensais que c'était fini -
était -

89
00:06:52,680 --> 00:06:55,251
En gros, c'était déjà fini -
C'est pour ça que tu t'énerves
Peuvent-ils faire quelque chose comme ça ? -

90
00:06:55,440 --> 00:06:58,649
Oui, bien sûr, pour le faire
Ça y est, c'est fini et c'est parti

91
00:06:59,480 --> 00:07:01,881
je suis désolé -
Non, le fait est que c'est très inconfortable -

92
00:07:02,040 --> 00:07:03,963
Je n'en peux plus

93
00:07:06,320 --> 00:07:08,527
J'ai dit sérieusement
Je veux accepter ce travail de "Rémy"

94
00:07:08,720 --> 00:07:10,882
Non, non, il vaut mieux ne pas travailler pour lui

95
00:07:11,040 --> 00:07:12,963
pourquoi -
Travaillez-vous pour le gouvernement ? -

96
00:07:13,120 --> 00:07:17,444
Eh bien, je pense que ce gouvernement est différent des autres
Nous avons besoin d'une législation, et le seul moyen
Cela peut être mis en œuvre, c'est tout

97
00:07:17,600 --> 00:07:20,444
Ce n'est pas le seul moyen, les gars
Tu as fait beaucoup

98
00:07:20,600 --> 00:07:22,762
Eh bien, j'y ai beaucoup réfléchi et
C'est le seul moyen pratique

99
00:07:22,920 --> 00:07:25,161
D'accord, alors laisse-moi te rappeler que
Tu n'aimes pas ce mec

100
00:07:25,320 --> 00:07:28,085
Tu travaillais pour lui
Tu te plaignais de tout ça

101
00:07:28,240 --> 00:07:30,561
Ouais, eh bien, c'est un cinglé, mais il fait la bonne chose
Je veux être comme ça à partir de maintenant

102
00:07:30,720 --> 00:07:32,131
ok -
Une vraie règle, d'accord ? -

103
00:07:32,280 --> 00:07:37,127
Eh bien, chaque fois que je regarde ce mec
La seule chose que je vois, c'est du haut vol
Dommage, je ne lui fais tout simplement pas confiance

104
00:07:37,280 --> 00:07:40,887
La seule raison pour laquelle Azad a quitté son poste au gouvernement est que le peuple le gaspille.

105
00:07:41,080 --> 00:07:42,445
Je m'en fiche du tout, d'accord ?

106
00:07:42,680 --> 00:07:44,887
ok -
Je pense que tu seras malheureux -

107
00:07:45,080 --> 00:07:47,560
Avec cette politique de jeux et d'accords

108
00:07:47,760 --> 00:07:50,764
Maintenant, peu importe, j'ai décidé
Je suis fatigué d'abandonner

109
00:07:50,920 --> 00:07:53,651
Et hé, si je fais tous ces efforts, quelqu'un d'autre viendra et l'enlèvera

110
00:07:53,800 --> 00:07:57,088
Rémy n'est plus la même personne qu'avant
Est-ce qu'il jetait ses stylos sur son assistant ?

111
00:07:57,240 --> 00:07:59,402
D'accord, j'aurais dû accepter ça il y a un an

112
00:07:59,560 --> 00:08:03,770
Et à ce moment-là j'avais peur à cause de la grande quantité de travail
Mais je pense que c'est la meilleure opportunité possible

113
00:08:03,920 --> 00:08:06,241
Et l'argent est plus, je veux le faire

114
00:08:06,440 --> 00:08:09,171
ok tu es sûr

115
00:08:09,360 --> 00:08:12,603
Non, je ne suis sûr de rien, d'accord ? -
ok -

116
00:08:12,800 --> 00:08:15,041
Je veux dire, si j'y vais, qu'arrivera-t-il aux autres ?

117
00:08:15,240 --> 00:08:17,766
Par exemple François, ils me considèrent tous

118
00:08:18,000 --> 00:08:19,365
qu'en penses-tu

119
00:08:19,560 --> 00:08:22,245
Dois-je l'accepter ou non ? -
Non, non, non, je n'en ai aucune idée -

120
00:08:22,440 --> 00:08:26,445
Je ne veux juste pas à cause de cette foutue turbine
Prendre une décision hâtive

121
00:08:26,680 --> 00:08:29,331
Ce n'est pas seulement ça, tu sais ?
Tout l'été me passe par la tête

122
00:08:29,560 --> 00:08:30,891
Ouais, je sais que c'était le cas, je sais -
Et je dois le faire -

123
00:08:31,080 --> 00:08:33,242
Et je le fais, je le fais -
Très bien, alors fais ceci -

124
00:08:33,400 --> 00:08:35,926
Je vais le faire, d'accord ?

125
00:08:37,240 --> 00:08:39,208
Oh mon Dieu, j'aimerais que tout soit plus simple

126
00:08:39,440 --> 00:08:42,046
Je veux dire, si j'y vais, je serai baisé
Si je reste, je serai violée

127
00:08:42,200 --> 00:08:43,440
C'est toujours comme ça

128
00:08:43,640 --> 00:08:46,086
Ouais, le monde est devenu fou -
ouais peut-être -

129
00:08:46,320 --> 00:08:50,564
Mon Dieu, nous sommes enfin en vacances
Et nos filles sont malades pour la première fois depuis deux semaines

130
00:08:50,760 --> 00:08:54,481
Je sais, j'ai un fils merveilleux
Il vit à des millions de kilomètres de moi

131
00:08:55,000 --> 00:09:00,166
Ou l'amour de ta vie, qui ne peut pas nettoyer ses dégâts
Ou apprenez à vous réparer

132
00:09:00,400 --> 00:09:03,643
de qui parlez-vous à propos du capitaine Tamiz assis ici
que tu ne parles pas

133
00:09:03,840 --> 00:09:07,925
Le capitaine est-il propre ? Celui qui n'a rien pu faire pendant ces années

134
00:09:08,120 --> 00:09:11,442
Par exemple, à quoi vous attendiez-vous à ce moment-là, madame ?

135
00:09:11,720 --> 00:09:13,290
Dieu

136
00:09:14,400 --> 00:09:16,448
Oh, regarde-les, comme c'est mignon

137
00:09:16,640 --> 00:09:19,041
Ils sont comme des jumeaux siamois

138
00:09:19,240 --> 00:09:21,447
Oh mon dieu, je dois les prendre en photo

139
00:09:21,640 --> 00:09:25,247
Hé, Ella a mangé toute cette pomme

140
00:09:25,880 --> 00:09:28,201
Vous souhaitez retirer la nourriture de la bouche de votre enfant ?

141
00:09:28,360 --> 00:09:29,805
oui -
ok -

142
00:09:29,960 --> 00:09:32,361
Tout est marron

143
00:09:32,520 --> 00:09:35,046
Non, non, un morceau est encore intact

144
00:09:38,640 --> 00:09:43,931
Ella, c'est la preuve que ton père t'a volé de la nourriture

145
00:09:44,080 --> 00:09:46,003
...si vous souffrez d'un trouble de l'alimentation ou de malnutrition

146
00:09:46,160 --> 00:09:47,685
ou le Christ -
Ce n'est pas ma faute... ne blâme pas ta mère -

147
00:09:47,840 --> 00:09:51,287
Ne blâme pas ta mère.
Ella, c'est une pomme de famille -

148
00:09:51,440 --> 00:09:54,523
Je t'enseigne la valeur du partage
je t'aime chérie

149
00:09:54,720 --> 00:09:56,245
comme c'est agréable

150
00:09:56,480 --> 00:09:59,290
Plus tard, les filles, pendant ces vacances
Vous vous en souvenez très différemment de nous

151
00:09:59,520 --> 00:10:01,568
ça doit être comme ça
Ma mère et moi sommes pareils

152
00:10:01,720 --> 00:10:04,166
Ce dont il se souvient de mon enfance est très différent de moi

153
00:10:04,360 --> 00:10:06,840
S'il vous plaît, ne filmez plus -
ok -

154
00:10:07,440 --> 00:10:10,922
Dieu, j'aime ma mère
Tu es toujours dur avec lui

155
00:10:11,160 --> 00:10:14,528
Parce que tu as perdu l'ère de Darb et Dagun
Et tu n'as vu que ses bons moments

156
00:10:14,680 --> 00:10:18,048
Oh, l'ère de Darb et Dagun
Cette porte et cette porte me rappellent quelque chose

157
00:10:18,200 --> 00:10:22,171
Vous ai-je déjà raconté l'histoire de mon chaton, Cléopâtre ?

158
00:10:22,720 --> 00:10:26,281
non non -
Okay, je pense que tu t'en souviendrais si je te disais...

159
00:10:26,480 --> 00:10:30,849
C'est une histoire - tu sais quand j'étais petite fille
J'avais un chat nommé Cléopâtre

160
00:10:31,000 --> 00:10:33,731
... chaque printemps, elle franchissait la clôture et tombait enceinte

161
00:10:33,880 --> 00:10:38,010
Et toujours à la fin, elle donne naissance à exactement deux enfants

162
00:10:38,200 --> 00:10:39,770
Deux chatons ? -
deux chatons -

163
00:10:39,960 --> 00:10:41,928
Chaque fois et chaque année, deux chats

164
00:10:42,120 --> 00:10:43,724
Je veux dire, c'était juste incroyable

165
00:10:43,920 --> 00:10:47,766
Et puis un jour, alors qu'il avait une trentaine d'années
Je déjeunais avec mon père

166
00:10:47,920 --> 00:10:50,969
..et je me suis souvenu de la petite Cléopâtre et je lui en ai parlé

167
00:10:51,200 --> 00:10:52,281
: Et il a dit

168
00:10:52,480 --> 00:10:57,202
La chose la plus difficile que j'ai jamais eu à faire."
"Ça tuait ces adorables chatons."

169
00:10:57,400 --> 00:10:58,606
" Et je suis resté et j'ai dit : " Quoi ?

170
00:10:58,800 --> 00:11:01,531
Et puis il s'est avéré, ayez-le ici

171
00:11:01,720 --> 00:11:04,644
Parfois, elle donnait même naissance à sept enfants

172
00:11:04,840 --> 00:11:05,887
oh non

173
00:11:06,040 --> 00:11:08,042
Mais il en avait cinq -
oh non -

174
00:11:08,200 --> 00:11:10,521
Et il le mettait dans un sac en plastique et fermait la porte

175
00:11:10,720 --> 00:11:12,688
c'est terrible

176
00:11:13,080 --> 00:11:14,127
...c'était comme ça

177
00:11:14,320 --> 00:11:17,449
Les mensonges que lui et ma mère ont racontés sur les chats
Ils ont oublié de me le dire

178
00:11:17,680 --> 00:11:20,729
Comment ont-ils décidé quel chaton tuer ? -
Honnêtement, c'est ce que je lui ai demandé -

179
00:11:20,920 --> 00:11:24,447
Lesquels choisiriez-vous ?
Par exemple, les plus mignons ou les plus gros ?

180
00:11:24,600 --> 00:11:27,410
Tu sais, et puis il a commencé à pleurer

181
00:11:27,600 --> 00:11:29,443
pauvre papa

182
00:11:29,680 --> 00:11:32,684
Oh, nous leur avons dit que nous nous arrêtions ici
Les filles voulaient voir les maisons en ruine

183
00:11:32,880 --> 00:11:33,927
devrions-nous arrêter

184
00:11:34,160 --> 00:11:35,650
Eh bien, Ella voulait vraiment le voir

185
00:11:35,840 --> 00:11:39,128
Ouais, mais on ne devrait pas les réveiller -
je ne sais pas -

186
00:11:39,320 --> 00:11:42,290
Tu sais quand tu retournes à l'aéroport
Nous voulons voir

187
00:11:42,480 --> 00:11:44,244
Tu sais que nous ne nous arrêterons pas -
Ouais, nous ne le sommes probablement pas -

188
00:11:44,400 --> 00:11:45,561
oh mon Dieu

189
00:11:45,720 --> 00:11:48,883
J'espère te voir, ruines
Que fais-tu maintenant ?

190
00:11:49,080 --> 00:11:51,242
Voyez-en un, c'est comme si vous les aviez tous vus

191
00:11:52,120 --> 00:11:55,408
Oh mon Dieu, quels parents ridiculement mauvais nous sommes
Nous aurions dû le garder

192
00:11:55,560 --> 00:11:57,369
Non, papa, ça va.
Faites partie de la culture - Monet, dépêchez-vous, revenez -

193
00:11:57,520 --> 00:12:00,444
Nous devons donner du caractère à ces enfants -
ouais, ouais -

194
00:12:00,640 --> 00:12:04,725
Nous leur enseignons une leçon précieuse
Si tu as sommeil, tu es un perdant dans ce monde

195
00:12:04,920 --> 00:12:06,888
...ouais, quand les filles à cause de dix ans d'addiction

196
00:12:07,080 --> 00:12:10,289
...cocaïne et méthamphétamine, aller dans un centre de réadaptation

197
00:12:10,480 --> 00:12:13,484
Ils disent que
"Nous ne nous sommes jamais sentis bien quand nous dormions."

198
00:12:13,680 --> 00:12:17,844
: Parce que notre père disait toujours
""Si tu as sommeil, tu es un perdant dans ce monde"
Et tout cela est encore de ta faute

199
00:12:18,000 --> 00:12:21,288
Ouais, eh bien, nous sommes des parents idiots -
je sais -

200
00:12:21,480 --> 00:12:24,086
Dire au revoir à "Hank" a été très difficile

201
00:12:24,800 --> 00:12:25,961
pourquoi était-il bouleversé ?

202
00:12:26,160 --> 00:12:29,403
Non, il a juste dit que c'était le meilleur été de sa vie

203
00:12:29,600 --> 00:12:30,931
Eh bien, super, je veux dire

204
00:12:31,120 --> 00:12:34,681
Je veux dire, je ne m'inquiéterais pas trop pour ça
Nous avons parlé plusieurs fois

205
00:12:34,880 --> 00:12:38,089
Et savez-vous quelle est la principale préoccupation de sa vie ? -
quoi -

206
00:12:38,280 --> 00:12:42,285
S'habiller et à quoi ça ressemble aux yeux des filles
Je pense que votre enfant est allé chez Votre Altesse

207
00:12:42,520 --> 00:12:45,000
que veux-tu dire, je ne suis pas du tout comme ça -
oh, tant pis -

208
00:12:45,160 --> 00:12:46,764
Qu'est-ce que c'est ? -
Tout ce à quoi vous pouvez penser c'est...

209
00:12:46,920 --> 00:12:49,651
quoi -
les femmes -

210
00:12:49,840 --> 00:12:53,287
Je veux dire, je ne suis pas malheureux
Tu fais beaucoup d'attention à moi

211
00:12:53,480 --> 00:12:58,008
Mais tu n'arrêtes jamais de regarder les filles -
Je ne ferme jamais les yeux, je ne ferme jamais les yeux -

212
00:12:58,240 --> 00:13:02,211
Je fais l'amour avec eux avec mes yeux

213
00:13:02,560 --> 00:13:04,881
Oh, wow, j'aime ce type espagnol
Ou peut-être que c'est du grec ?

214
00:13:05,120 --> 00:13:09,409
Je ne sais pas d'où je viens, mais je suis très poilu

215
00:13:13,120 --> 00:13:16,966
... eh bien, je pense, tu sais, que "l'art" est possible, tu sais

216
00:13:17,160 --> 00:13:18,207
quoi

217
00:13:18,400 --> 00:13:21,085
Sois avec cette petite fille Melina

218
00:13:21,280 --> 00:13:24,284
...Je ne sais pas, est-ce qu'il a aimé ça ? mais

219
00:13:24,520 --> 00:13:25,726
Qu'est-ce que c'est ? -
Vous plaisantez j'espère? -

220
00:13:25,920 --> 00:13:29,049
À votre avis, qu'est-ce qu'il a dit ?
C'était le meilleur été de sa vie ?

221
00:13:29,240 --> 00:13:32,687
Parce que lui et moi nous sommes bien amusés ?

222
00:13:33,400 --> 00:13:34,890
Jessé -
Non, hein ? -

223
00:13:35,080 --> 00:13:37,481
Alors qu'en pensez-vous...? -
Bien sûr -

224
00:13:37,680 --> 00:13:40,001
s'embrasser ? -
Oui, bien sûr, embrasser, oui -

225
00:13:40,240 --> 00:13:43,323
Ouais, j'ai juré de ne le dire à personne, mais il m'a dit...
qu'a-t-il dit -

226
00:13:43,520 --> 00:13:46,091
Je ne devrais rien te dire, c'est pourquoi je ne dis rien

227
00:13:46,280 --> 00:13:48,009
dépêche-toi -
ok -

228
00:13:48,200 --> 00:13:52,649
Il m'a dit qu'il était inquiet
Vous savez, on s'embrasse

229
00:13:52,880 --> 00:13:54,370
Tu sais, avec la langue ? Sa langue ?

230
00:13:54,520 --> 00:13:56,443
Est-ce qu'il vous a demandé ça ? -
oui -

231
00:13:56,640 --> 00:14:01,089
Mais c'était très mignon, c'était fait main et sa couleur
Il était rouge, se mordant la bouche

232
00:14:01,280 --> 00:14:02,645
Comme quand il était enfant

233
00:14:02,840 --> 00:14:05,320
Donc sa relation avec "Melina" était réelle -
oui -

234
00:14:05,560 --> 00:14:07,483
que se passe-t-il maintenant

235
00:14:07,680 --> 00:14:10,126
Je ne sais pas, ils doivent être amis sur Facebook

236
00:14:10,320 --> 00:14:13,005
Restez en contact pendant un moment -
..et s'ils -

237
00:14:13,160 --> 00:14:16,448
Que se passera-t-il si toutes leurs vies sont ensemble ?  -
Pensez-vous que c'est trop vieux ?

238
00:14:16,640 --> 00:14:18,369
...parfois
... non, j'ai juste -

239
00:14:18,520 --> 00:14:20,887
Êtes-vous une fille de douze ans ? je veux dire que

240
00:14:21,080 --> 00:14:23,686
Vous souvenez-vous de qui était votre premier amour ?

241
00:14:23,880 --> 00:14:27,805
oui, je me souviens, tu étais -
Oui, ma tante, par exemple, tu étais vierge à 23 ans.

242
00:14:28,040 --> 00:14:30,805
Tu as dit premier amour, pas première expérience sexuelle, d'accord ?

243
00:14:31,040 --> 00:14:33,964
D'accord, c'est vrai, comme si j'étais la première femme
que tu te sentais amoureux

244
00:14:34,160 --> 00:14:35,446
Ouais, ouais presque-
je ne pense pas -

245
00:14:35,640 --> 00:14:39,611
La première personne avec laquelle je me suis senti connecté, définitivement
Et si je n'étais pas ton premier amour ?

246
00:14:40,760 --> 00:14:42,683
Non, bien sûr que tu ne l'étais pas

247
00:14:45,440 --> 00:14:48,046
Non, je pensais juste que j'étais

248
00:14:48,720 --> 00:14:51,326
"Jesse, arrête ça, c'est stupide" -
ce n'est pas grave -

249
00:14:51,560 --> 00:14:53,961
Ok, quel âge as-tu, ne t'inquiète pas, papa

250
00:14:54,160 --> 00:14:57,209
J'ai 41 ans et je t'aime

251
00:15:03,000 --> 00:15:06,482
Tu es très, très... tu travailles sur ce regard d'autosatisfaction

252
00:15:06,680 --> 00:15:12,642
Bien sûr, oui, j'aurais dû te le dire
J'ai quelque chose dans ma manche

253
00:15:12,800 --> 00:15:16,043
Je suis tombé amoureux d'un adolescent américain

254
00:15:16,320 --> 00:15:18,084
Je ne peux pas le croire

255
00:15:18,280 --> 00:15:20,760
Devons-nous faire toutes ces choses plus tard ?

256
00:15:20,960 --> 00:15:23,088
quoi Ah, oui, ne t'inquiète pas, papa

257
00:15:23,280 --> 00:15:27,251
C'est très important pour Patrick
Aryadni et Stefani sont probablement là maintenant et ils se préparent

258
00:15:27,440 --> 00:15:29,727
Je veux que les enfants soient heureux juste pour une fois -
non non -

259
00:15:29,920 --> 00:15:32,002
Non, non, je voulais dire après là et en allant à l'hôtel

260
00:15:32,200 --> 00:15:35,568
... je ne suis pas sûr de vouloir y aller
bonjour chérie

261
00:15:35,760 --> 00:15:37,091
oui

262
00:15:37,320 --> 00:15:40,529
Oh, d'accord, d'accord, d'accord
Eh bien, pas de problème, pas de problème

263
00:15:40,720 --> 00:15:43,485
Appelez-moi de Londres
Bon vol, au revoir

264
00:15:43,640 --> 00:15:46,371
Ils lui ont dit d'éteindre leurs téléphones

265
00:15:46,520 --> 00:15:50,889
Leur vol décolle. Je lui ai demandé dans l'avion
Appelle-moi, tu sais que je n'aime pas les vols

266
00:15:57,400 --> 00:15:58,925
qu'est-ce que c'est

267
00:16:00,680 --> 00:16:03,001
que s'est-il passé -
...seulement -

268
00:16:03,200 --> 00:16:05,806
Je ne sais pas, je ne sais pas

269
00:16:06,520 --> 00:16:08,887
Je ne pense tout simplement plus pouvoir continuer à faire ça

270
00:16:09,080 --> 00:16:10,525
Que fais-tu ?

271
00:16:10,760 --> 00:16:14,651
...comme chaque été et chaque Noël

272
00:16:16,080 --> 00:16:18,845
Je sais, ça gâche mon humeur -
..ce serait tellement mauvais, tu sais-

273
00:16:19,040 --> 00:16:23,489
C'est comme si nous l'avions envoyé dans un internat ou quelque chose comme ça

274
00:16:23,680 --> 00:16:26,843
Je ne sais pas, sa mère et moi devrions nous entendre un peu mieux

275
00:16:27,040 --> 00:16:29,771
Je sais, c'est comme l'envoyer au cœur de l'ennemi

276
00:16:29,960 --> 00:16:31,405
Tu sais, cette fois, ça m'a vraiment dérangé

277
00:16:31,600 --> 00:16:34,809
-- Ça reste comme ça
Il entre au lycée

278
00:16:35,000 --> 00:16:37,606
Et dans quatre ans il devra gérer sa vie seul

279
00:16:37,800 --> 00:16:41,168
...c'est peut-être une bonne nouvelle, il suffit d'attendre encore quatre ans -
Non, non, non, c'est un moment vraiment critique -

280
00:16:41,360 --> 00:16:45,843
Je sens juste que je devrais être avec lui
C'est maintenant ou jamais, tu vois ce que je dis ?

281
00:16:46,480 --> 00:16:48,403
non, qu'est-ce que tu veux dire ?

282
00:16:49,520 --> 00:16:53,491
J'ai juste pensé que quelque part
Il vient au milieu de la route et vit avec nous

283
00:16:53,680 --> 00:16:55,489
Maintenant le temps a passé très vite

284
00:16:55,680 --> 00:16:57,489
Et nous sommes arrivés ici, nous allons au lycée

285
00:16:57,680 --> 00:17:01,526
Et les filles de ta vie. La prochaine fois, nous verrons qu'il postule à l'université

286
00:17:01,720 --> 00:17:03,484
Oui, tu as raison, il est peut-être temps

287
00:17:03,680 --> 00:17:08,049
Je pense vraiment qu'il est temps de dire toutes ces choses à sa mère et de lui demander
qui peut venir vivre avec nous ou pas

288
00:17:08,240 --> 00:17:10,527
Il aime beaucoup être avec nous
...on peut le laisser là

289
00:17:10,680 --> 00:17:12,967
Ça... ça n'arriverait jamais, d'accord ?

290
00:17:13,160 --> 00:17:16,767
comment vas-tu, il ne me donne même rien qui ne soit pas légalement requis

291
00:17:17,000 --> 00:17:20,447
Voulez-vous rappeler cet avocat ? -
Non, je n'aime pas ce type. horrible -

292
00:17:20,640 --> 00:17:22,085
Tu veux que j'appelle sa mère ?

293
00:17:22,280 --> 00:17:24,487
Non, s'il te plaît, ne recommence pas

294
00:17:24,720 --> 00:17:27,451
Tu sais, le gamin ne sait même pas lancer une balle de baseball

295
00:17:27,680 --> 00:17:29,125
qui s'en soucie

296
00:17:29,320 --> 00:17:33,245
Il dirige le ballon avec son coude
Il lance comme des petites filles

297
00:17:33,440 --> 00:17:36,091
Ce n'est pas ta faute -
Ce n'est pas vraiment ma faute -

298
00:17:36,280 --> 00:17:40,046
Un père devrait enseigner ces choses à son enfant -
Il ne semble tout simplement pas aimer le baseball.

299
00:17:40,240 --> 00:17:42,971
...Alki, ne lui en veux pas -
Non, c'est un exemple, une allusion à tout -

300
00:17:43,160 --> 00:17:47,051
Il a quatorze ans et a besoin de son père

301
00:17:50,360 --> 00:17:52,522
Jesse, je ne viens pas vivre à Chicago.

302
00:17:52,720 --> 00:17:56,361
Est-ce que je t'ai demandé d'y aller ? D'où venez-vous?
Compris, hein ? Je pense juste à voix haute

303
00:17:56,560 --> 00:17:59,450
C'est la seule chose que je me suis promise
je ne le ferai jamais

304
00:17:59,640 --> 00:18:01,449
Et maintenant je vois que je le fais

305
00:18:01,640 --> 00:18:05,645
Écoute, tu es un père extraordinaire
Il aime la relation que vous entretenez ensemble

306
00:18:05,840 --> 00:18:08,605
Il adore les lettres que vous lui envoyez.
Il ne lit même pas les lettres -

307
00:18:08,800 --> 00:18:12,486
C'est évident qu'il chante - ils sont comme ça
Ce que tu veux ne les définit pas
Je sais seulement si je perds ces années

308
00:18:12,680 --> 00:18:14,762
Ils ne reviendront jamais pour riposter

309
00:18:16,680 --> 00:18:19,763
oh mon dieu -
que s'est-il passé -

310
00:18:19,920 --> 00:18:22,287
C'est là que ça se termine

311
00:18:23,240 --> 00:18:24,685
de quoi tu parles

312
00:18:24,880 --> 00:18:27,360
C'est ainsi que les gens perdent leurs relations.
oh mon dieu -

313
00:18:27,560 --> 00:18:30,291
Vous êtes hors sujet -
Non, non, je vais te montrer ça -

314
00:18:30,440 --> 00:18:36,129
Aujourd'hui est le grand jour et tu es comme une bombe à retardement qui détruit nos vies

315
00:18:36,480 --> 00:18:37,527
oui -
ok -

316
00:18:37,720 --> 00:18:40,326
Premièrement, ils n'allument pas la bombe à retardement
Ils l'ajustent

317
00:18:40,520 --> 00:18:45,082
Il a aussi une minuterie, c'est pourquoi il tourne -
..oh, d'accord, papa, maintenant tout a le temps et tout -
Tu sais quoi ? Son tic-tac a déjà commencé

318
00:18:45,280 --> 00:18:49,126
Et c'est comme ça que ça se passe
Vous êtes bouleversé et blâmez l'autre partie

319
00:18:49,280 --> 00:18:53,001
La haine grandit et ta relation se brise, c'est tout
Tu fais ça seulement pour m'arrêter -

320
00:18:53,160 --> 00:18:55,401
jamais, jamais
Pourquoi fais-tu la même chose ?
... non, non, non -

321
00:18:55,600 --> 00:18:58,410
Non, pour être honnête, je le suis aussi à cause de notre relation
Je suis surpris que ça ait duré tout ce temps

322
00:18:58,640 --> 00:19:01,644
OK, dis-moi le reste -
Nous étions sur un chemin parallèle pendant un moment -

323
00:19:01,800 --> 00:19:03,609
Mais maintenant les chemins se sont heurtés
Et je vais vers l'ouest et tu vas vers l'est

324
00:19:03,800 --> 00:19:07,088
Crois-moi, les relations se terminent comme ça
J'ai vu ça, d'accord ?
...Catherine et Alexandru, Marian

325
00:19:07,320 --> 00:19:09,926
Vous plaisantez ? -
Eh bien, non -

326
00:19:10,120 --> 00:19:11,406
je plaisante

327
00:19:11,600 --> 00:19:13,170
Et moi non plus

328
00:19:13,520 --> 00:19:14,567
comment vas-tu

329
00:19:14,760 --> 00:19:16,330
...seulement

330
00:19:16,520 --> 00:19:19,364
C'est comme ça -
Combien de temps avant les ruines ? -

331
00:19:19,560 --> 00:19:21,767
Oh, étant fermé

332
00:19:22,000 --> 00:19:23,126
oui -
Nous... - Ouais -

333
00:19:23,320 --> 00:19:27,041
Chérie, nous avons décidé d'y retourner
Rendons leur visite à l'aéroport

334
00:19:27,240 --> 00:19:28,287
ok -
exactement -

335
00:19:28,480 --> 00:19:31,086
Nous reviendrons bientôt, n'est-ce pas ? -
ouais, ouais - ouais -

336
00:19:31,280 --> 00:19:33,521
Qu'est-il arrivé à ma pomme ?

337
00:19:33,760 --> 00:19:35,967
...ta pomme

338
00:19:36,094 --> 00:19:38,094
Ta pomme doit être épuisée

339
00:19:40,920 --> 00:19:42,649
n'est-ce pas ?

340
00:19:58,200 --> 00:20:00,168
donne-moi ta liste -
pas ma main -

341
00:20:00,360 --> 00:20:01,964
Dans votre portefeuille

342
00:20:02,160 --> 00:20:03,525
à l'intérieur du portefeuille

343
00:20:03,720 --> 00:20:05,529
ok -
oui -

344
00:20:07,040 --> 00:20:09,202
OK, je suis le général

345
00:20:13,200 --> 00:20:16,488
Qui a fait de vous un général ? -
Général, d'accord ? -

346
00:20:21,040 --> 00:20:23,884
Réparateur, tu ne touches à rien -
oui monsieur -

347
00:20:40,594 --> 00:20:42,594
Nina va à la cuisine

348
00:20:46,520 --> 00:20:48,249
Nina

349
00:20:53,560 --> 00:20:55,324
Adrien

350
00:20:55,760 --> 00:20:58,240
Tu dois jouer mieux que ça
non non non

351
00:21:04,160 --> 00:21:05,764
je t'ai eu

352
00:21:07,120 --> 00:21:09,646
Où est mon équipe ?
Où est mon équipe ?

353
00:21:23,800 --> 00:21:25,800
Va chercher des tomates

354
00:21:35,725 --> 00:21:38,525
est-ce -
oui -

355
00:21:42,040 --> 00:21:43,724
C'est rouge

356
00:21:45,649 --> 00:21:47,649
ceci -
très bien -

357
00:21:50,760 --> 00:21:53,411
Ok, poivre

358
00:21:55,440 --> 00:21:58,603
Honnêtement, je les ai lu tous les deux, le premier s'appelle
Il y a « cette fois-là » et la seconde s’appelle « cette fois-ci ».

359
00:21:58,800 --> 00:22:00,848
Non, le premier est « cette fois ».
"Et le deuxième" cette fois-là

360
00:22:01,040 --> 00:22:04,601
Oui, nous avons une blague dans notre famille.
...que "ceci" nous a réunis

361
00:22:04,760 --> 00:22:07,001
Et nous avons payé notre appartement avec "ça" -
ok -

362
00:22:07,160 --> 00:22:11,210
Mais ça doit être un peu étrange pour Céline
À quoi ça ressemble dans ce livre, n'est-ce pas ?

363
00:22:11,400 --> 00:22:13,050
pourquoi je pense qu'il y est habitué

364
00:22:13,240 --> 00:22:17,165
Mais le deuxième est très sexy, mon ami
...quand il rate l'avion

365
00:22:17,320 --> 00:22:21,882
Et ils font l'amour pendant des jours et des jours
C'est comme s'il n'y avait pas de lendemain, je veux dire wow

366
00:22:22,080 --> 00:22:24,447
Wow, est-ce que vous avez vraiment fait ça tous les deux ?

367
00:22:25,160 --> 00:22:27,640
Tu l'as fait, hein ? -
Avez-vous lu le troisième tome de « Jesse » ? -

368
00:22:27,800 --> 00:22:29,723
Honnêtement, c'est bien mieux que les deux premiers

369
00:22:29,920 --> 00:22:32,685
Cela a certainement pris beaucoup plus de temps à écrire qu'à assembler les deux premiers.

370
00:22:32,880 --> 00:22:36,726
Non, je n'ai pas lu le troisième, je veux dire
Ma femme me l'a donné, mais c'est trop long pour moi

371
00:22:36,920 --> 00:22:38,843
Même le titre est long
Quel était le titre ?

372
00:22:39,000 --> 00:22:42,686
...les acteurs temporaires produisent un long spectacle mais avec

373
00:22:42,840 --> 00:22:46,561
"Une courte scène intitulée Griz... -
Eh bien, c'est exactement ce que je veux dire -

374
00:22:46,760 --> 00:22:48,762
Tu n'es pas le seul, d'autres aussi ont trouvé que c'était trop long

375
00:22:48,960 --> 00:22:51,884
Le premier est un meilleur livre, il a plus d'ambition

376
00:22:55,720 --> 00:22:57,131
que s'est-il passé

377
00:22:57,320 --> 00:23:01,006
Non, il dit qu'il aime tous les livres

378
00:23:01,200 --> 00:23:02,770
C'est pareil

379
00:23:03,280 --> 00:23:05,009
... eh bien

380
00:23:05,200 --> 00:23:07,362
Je veux dire, j'adore cet endroit, c'est incroyable

381
00:23:07,600 --> 00:23:09,887
Ces tomates sont tellement délicieuses
... que je peux

382
00:23:10,680 --> 00:23:12,284
je vais les faire

383
00:23:12,480 --> 00:23:14,164
Ils sentent très bon

384
00:23:14,400 --> 00:23:17,131
Oui... "Patrick" est très fier d'eux

385
00:23:17,360 --> 00:23:20,489
Je sais que c'est bête, mais quand on a voulu quitter Paris

386
00:23:20,680 --> 00:23:24,571
J'étais très gêné de venir ici
Et maintenant que nous sommes sur le point de partir, je ne veux pas y aller

387
00:23:24,760 --> 00:23:27,161
Pourquoi étais-tu si paresseux ? -
oui pourquoi -

388
00:23:27,360 --> 00:23:31,251
Je ne sais pas, c'est plein de milliers d'années de légende
Et il y a de tristes événements

389
00:23:31,400 --> 00:23:33,209
Et j'ai pensé qu'un incident tragique pourrait nous arriver

390
00:23:33,360 --> 00:23:36,330
Pensiez-vous que le « Minotaure » voulait manger vos enfants ?
(sorte d'animal légendaire avec le haut du corps d'une vache et le bas du corps d'un humain)

391
00:23:36,520 --> 00:23:39,285
Oui, exactement

392
00:23:42,200 --> 00:23:44,680
... tout le temps que j'étais ici, j'étais

393
00:23:44,880 --> 00:23:48,168
Une idée sur un groupe de personnes différentes
Je travaillais avec des anomalies cérébrales

394
00:23:48,360 --> 00:23:53,321
Le livre dépeint donc une journée de leur vie
C'est du point de vue spécifique de chacun d'eux

395
00:23:53,520 --> 00:23:56,364
Par exemple, il y a une vieille femme qui souffre d'une maladie qui
...vous fait sentir

396
00:23:56,520 --> 00:23:58,488
que vous êtes dans la phase aiguë du "déjà vu".
(J'ai l'impression que quelque chose s'est déjà produit)

397
00:23:58,640 --> 00:24:01,928
, comme s'il avait une expérience
Il a l'impression qu'il l'a déjà eu

398
00:24:02,080 --> 00:24:05,050
Je veux dire, il est peut-être assis devant nous
Et il a
Il nous parle et semble normal, non ?

399
00:24:05,280 --> 00:24:08,443
Mais dans sa tête, il se dit que
Ne l'a-t-il pas dit avant ?

400
00:24:08,640 --> 00:24:12,201
Je veux dire, nous n'étions pas là hier
Et nous n'avions pas la même conversation ?

401
00:24:12,400 --> 00:24:14,243
Alors, comme du déjà-vu ? -
Ouais, sauf qu'il est toujours comme ça -

402
00:24:14,440 --> 00:24:17,410
C'est l'essentiel, non ?
Quoi qu'il lui arrive

403
00:24:17,600 --> 00:24:21,764
Petit-déjeuner, journal, film
On pense qu'il y a déjà fait face

404
00:24:21,960 --> 00:24:26,363
Est-ce une vraie maladie ? -
...Oui, ça s'appelle Deja Mandari -

405
00:24:26,560 --> 00:24:28,483
C'est vrai, mais je n'arrive pas à le prononcer -
ok -

406
00:24:28,680 --> 00:24:32,810
Puis il y a deux autres personnages
Avec le problème de la reconnaissance faciale

407
00:24:33,000 --> 00:24:37,369
Par exemple, il y a un gars depuis vingt ans
Il ne reconnaît pas le visage de sa femme

408
00:24:37,560 --> 00:24:41,042
Il se regarde dans le miroir et se sent
...avec cet homme qui

409
00:24:41,280 --> 00:24:43,009
Il le regarde, ça n'a rien à voir

410
00:24:43,240 --> 00:24:46,767
Et cet autre personnage est exactement le contraire
...une femme au foyer d'âge moyen

411
00:24:46,960 --> 00:24:49,930
Avec un souvenir précis et définitif de tous les visages qu'il a vus jusqu'à présent

412
00:24:50,160 --> 00:24:53,004
Et il vit dans une grande ville
Mais pour lui, c'est comme une petite ville

413
00:24:53,200 --> 00:24:57,524
Par exemple, un chauffeur de taxi passe devant lui
...et il se dit : "Oh, c'est le même chauffeur."

414
00:24:57,680 --> 00:25:00,081
Noël m'a amené au passage il y a trois ans

415
00:25:00,240 --> 00:25:03,130
Ou, par exemple, une vieille femme marche dans la rue et se dit

416
00:25:03,280 --> 00:25:06,204
"Il était assis deux sièges derrière moi dans le métro l'année dernière."

417
00:25:06,360 --> 00:25:10,331
Alors il ressent tous ceux qu'il voit
Il est intime et connecté avec eux

418
00:25:10,560 --> 00:25:11,766
Eh bien, je ressemble plus au premier mec

419
00:25:11,960 --> 00:25:15,123
C'est comme si je ne communiquais avec rien la plupart du temps, mec

420
00:25:15,320 --> 00:25:18,324
Salut Achille, Anna, salut les gars

421
00:25:19,840 --> 00:25:21,046
Regarde ce gamin

422
00:25:21,240 --> 00:25:23,447
Il passe le meilleur été de sa vie

423
00:25:31,200 --> 00:25:34,124
Donc, vous disiez qu'il y avait trois personnages, n'est-ce pas ?

424
00:25:34,320 --> 00:25:36,641
Non, ce n'est pas seulement trois personnages
Ils forment un groupe complet

425
00:25:36,840 --> 00:25:40,447
Par exemple, je travaille actuellement sur une saison
À propos d'un jeune Grec nommé Achille

426
00:25:40,600 --> 00:25:42,523
moi -
Eh bien, je lui ai donné ton nom -

427
00:25:42,720 --> 00:25:47,248
Et ce type est coincé dans une boucle, où tout ce qu'il voit c'est
Des changements soudains dans tout, n'est-ce pas ?

428
00:25:47,440 --> 00:25:51,490
Par exemple, il regarde la mer et pense à la journée
qui va se dessécher et être plein de fossiles

429
00:25:51,680 --> 00:25:53,330
Eh bien, je ne sais pas

430
00:25:53,560 --> 00:25:55,164
Qu'est-ce que c'est ? -
Cela me semble trop prétentieux -

431
00:25:55,360 --> 00:25:57,931
Non, non, non, ce n'est pas prétentieux, promis
Ce sera drôle

432
00:25:58,120 --> 00:26:00,282
très drôle
...par exemple, par exemple, il prend un livre

433
00:26:00,480 --> 00:26:03,882
: Et une fois qu'il pense que
« Qui est la dernière personne à lire ceci ? » »

434
00:26:04,080 --> 00:26:07,687
Et c'est drôle ? -
Parfois, je pense comme ça -

435
00:26:07,840 --> 00:26:11,401
Bon, d'accord, donc rien ne l'excite
Pas de coffre, pas de voiture, pas d'alcool

436
00:26:11,600 --> 00:26:13,011
Ne pense-t-il qu'à la mort ?

437
00:26:13,240 --> 00:26:16,483
Et bien, pas seulement la mortalité, d'accord ? -
Comme changer la forme des choses, tu sais ? -

438
00:26:16,680 --> 00:26:19,729
Par exemple, il voit l'avenir au loin -
ok -

439
00:26:19,960 --> 00:26:21,962
J'aime cette idée de roman

440
00:26:22,160 --> 00:26:26,802
Mais il faut ajouter le caractère d'un vieil homme comme moi
...un pauvre homme qui ne se souvient plus de ce qu'il a mangé au petit-déjeuner

441
00:26:27,000 --> 00:26:31,050
Mais c'est toujours la même chanson qu'à quatorze ans
...et avait Sheila Campbell

442
00:26:31,200 --> 00:26:33,851
Il se souvient avoir dansé nu au cabaret

443
00:26:34,040 --> 00:26:35,610
C'est pratique -
ok -

444
00:26:35,800 --> 00:26:39,202
Vous avez ces gens qui sont perdus dans le temps, n'est-ce pas ?
Mais quelle est leur relation ?

445
00:26:39,360 --> 00:26:41,727
Vont-ils avoir des relations sexuelles ?
Avez-vous besoin de quelque chose comme ça ?

446
00:26:41,880 --> 00:26:45,282
Ce n'est pas le moment de se perdre, tu sais ?
C'est une question de perception, c'est le but

447
00:26:45,440 --> 00:26:48,762
Non, je pense représenter tout le roman dans un film

448
00:26:48,960 --> 00:26:52,965
Comme le film "At the Dock" où chaque personnage arrive à sa manière
Et communique avec un autre

449
00:26:53,200 --> 00:26:55,885
"As-tu vu la porte ?" -
Sur la jetée ? -
(Un film avec Marlon Blanco = Au bord de l'eau)

450
00:26:56,480 --> 00:26:57,891
Celui dans lequel joue "Brando" ? -
oui -

451
00:26:58,080 --> 00:27:02,483
Ouais, ouais, eh bien, le premier chapitre du livre d'ouverture du week-end
Nous sommes en 1954 dans le domaine de l'horlogerie

452
00:27:02,680 --> 00:27:07,607
Cette vieille femme atteinte d'une maladie aiguë de déjà-vu
Entrez sur scène, n'est-ce pas ?

453
00:27:07,840 --> 00:27:12,323
Sauf qu'il pense tout le temps à lui-même
"N'ai-je pas déjà vu ça ?" »

454
00:27:12,520 --> 00:27:15,205
oui -
...D'accord, et encore un chapitre de l'histoire dans -

455
00:27:15,400 --> 00:27:16,925
Nous sommes en 1979 et vous êtes à Paris
Et ça montre un cours de formation au cinéma

456
00:27:17,120 --> 00:27:22,524
Et puis nous avons la révision des œuvres de "Kazan" en 1993 à Munich
(Elia Kazan : réalisateur américain et auteur de Der Bar Anaz)

457
00:27:22,720 --> 00:27:29,046
Eh bien, c'est la même chose que de se perdre dans une autre époque -
Comment cela ne se perd-il pas dans le temps ?
Oui, c'est vrai, il est temps, mais c'est plus perceptuel -

458
00:27:29,440 --> 00:27:32,171
tu n'aimes pas ça -
Je pense que ce sera trop long -

459
00:27:32,360 --> 00:27:34,249
Eh bien, j'ai aimé

460
00:27:34,440 --> 00:27:37,967
Ne l'écoute pas, il fait des vélos
Assurez-vous de me l'envoyer

461
00:27:38,640 --> 00:27:39,687
Certainement

462
00:27:42,560 --> 00:27:44,722
soyez prudent

463
00:27:50,640 --> 00:27:54,201
En France, on met de la tomate dedans avec de la tomate
Et remplis le poivron de poivre

464
00:27:54,360 --> 00:27:59,287
Nous utilisons la même chose pour les deux
En raison de l'effet spécial qu'ils créent dans son goût

465
00:27:59,520 --> 00:28:00,760
ok

466
00:28:02,960 --> 00:28:05,645
...Oh, Céline, fais attention à ne pas trop les remplir

467
00:28:05,840 --> 00:28:08,411
Parce que plus tard, quand il passera au four, il risque de gonfler et de se renverser.

468
00:28:08,600 --> 00:28:09,965
ok j'ai compris -
sale boulot -

469
00:28:10,120 --> 00:28:14,330
"Très bonne carte, Céline -
Et surtout n'écoutez pas les paroles de ce "Stefano" -

470
00:28:15,240 --> 00:28:19,723
Parce qu'il n'a jamais fait ce plat auparavant
Et autant que je me souvienne, il ne cuisinait rien.

471
00:28:21,280 --> 00:28:22,611
... tu sais, je veux dire

472
00:28:23,800 --> 00:28:25,086
laisse tomber

473
00:28:25,240 --> 00:28:27,322
Laisse tomber, laisse tomber

474
00:28:30,200 --> 00:28:31,690
... vous vous battez les gars

475
00:28:31,920 --> 00:28:35,641
Est-il avec un couteau ?
Ok, arrête ça, ne te bats pas avec Chavuk

476
00:28:35,840 --> 00:28:38,969
Nous ne nous battons pas, nous négocions -
oui -

477
00:28:39,120 --> 00:28:41,043
OK, « négocier » ! L'avez-vous nommé ?

478
00:28:46,480 --> 00:28:48,369
C'est un système pour moi

479
00:28:48,560 --> 00:28:50,608
Alors, avez-vous trouvé un système qui vous convient ?

480
00:28:50,760 --> 00:28:53,889
Je pensais que ça s'appelait une relation, mais...
J'aime aussi le système, très bien

481
00:28:54,040 --> 00:28:55,963
d'ailleurs non ? -
pas grand chose -

482
00:29:03,560 --> 00:29:05,085
Nous avons utilisé ce système auparavant

483
00:29:19,720 --> 00:29:21,688
Restez à l'écart les gars

484
00:30:00,000 --> 00:30:03,721
Eh bien, je ne veux pas dire merci à tout le monde
Finissons ce repas

485
00:30:03,920 --> 00:30:05,604
Et surtout toi Patrick

486
00:30:05,800 --> 00:30:09,043
Notre âme ne savait pas que tu es ça
Que va-t-il se passer au cours des six dernières semaines ?

487
00:30:09,240 --> 00:30:11,288
...quand une lettre arrive de l'université

488
00:30:11,520 --> 00:30:14,444
...et nous invite dans le sud de la Grèce

489
00:30:14,640 --> 00:30:16,768
Rentre-t-il chez lui avec la qualité d’un grand écrivain ?

490
00:30:16,960 --> 00:30:19,201
Bien sûr, pourquoi ne pas accepter ?

491
00:30:19,760 --> 00:30:22,809
...et puis, ce matin à l'aéroport

492
00:30:23,000 --> 00:30:26,322
Hank est revenu et m'a dit que
Cela a été le meilleur été de sa vie

493
00:30:26,520 --> 00:30:28,841
à quoi bon -
Et je dois dire la même chose -

494
00:30:29,080 --> 00:30:32,926
Alors merci, Patrick, et pas seulement pour ce que tu as fait
Tu l'as fait pour moi et ma famille

495
00:30:33,120 --> 00:30:36,203
Mais malgré toutes les grandes œuvres que
Tu as fait ta vie, alors bravo Patrick

496
00:30:41,520 --> 00:30:45,889
Merci, merci, merci, tu sais quand
La première fois que je t'ai vu à l'aéroport, je me suis dit

497
00:30:46,080 --> 00:30:49,323
"Un homme qui s'habille ainsi devrait être un écrivain."

498
00:30:53,600 --> 00:30:56,683
Mais maintenant, maintenant je pense que je comprends ton secret

499
00:30:57,240 --> 00:30:59,766
Nous avons eu beaucoup de grands écrivains au cours des dernières décennies

500
00:30:59,920 --> 00:31:04,209
Mais aucun d'entre eux n'est plus intéressant que quiconque
Ils ne vivaient pas seuls

501
00:31:06,880 --> 00:31:08,211
Je te l'ai dit

502
00:31:08,400 --> 00:31:11,961
...et Céline, nous avons été honorés de vous accueillir

503
00:31:12,160 --> 00:31:15,004
Et nous avions devant nous vos filles vives et merveilleuses

504
00:31:15,200 --> 00:31:19,410
Et je suis très heureux que vous puissiez rencontrer ma bonne amie Natalya

505
00:31:19,600 --> 00:31:22,285
dont le mari Alias était comme un frère pour moi

506
00:31:22,960 --> 00:31:25,964
Je suis vraiment désolé pour ton rideau -
Nous n'aurions pas dû leur donner des cerises -

507
00:31:26,160 --> 00:31:28,447
Non, ce n'était pas ma faute -
si belle -

508
00:31:28,680 --> 00:31:31,160
Et grand-père, grand-père, merci pour moi Anna
Vous avez partagé avec vous-même cet été

509
00:31:31,360 --> 00:31:32,930
Parce que tu sais, ça me force à travailler

510
00:31:33,120 --> 00:31:36,681
Mais quand j'amène Anna
Il me laisse m'asseoir à la table des adultes

511
00:31:36,880 --> 00:31:39,326
Bienvenue à la table des adultes

512
00:31:42,240 --> 00:31:45,244
Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ? -
depuis l'été dernier -

513
00:31:45,440 --> 00:31:48,489
Il y a un an, dans les derniers jours où j'étais avec mon grand-père
Nous avons fait connaissance

514
00:31:48,680 --> 00:31:51,843
Avant de devoir retourner à Athènes -
Oui, nous nous sommes rencontrés lors de la soirée de clôture de mon émission -

515
00:31:52,040 --> 00:31:54,930
Je jouais une pièce de Shakespeare dans la ville d'Épidaure

516
00:31:55,120 --> 00:31:58,124
Qui as-tu joué ? -
J'étais Perdita, Le Conte d'hiver -
(Protagoniste féminine du conte d'hiver)

517
00:31:58,320 --> 00:31:59,606
Et son travail était merveilleux

518
00:31:59,840 --> 00:32:02,923
Patrick, tu as oublié de voir ce spectacle ? -
...Ah, Perdita » -

519
00:32:03,080 --> 00:32:05,890
...quand tu danses, je souhaite que tu sois une vague de la mer"

520
00:32:06,080 --> 00:32:08,890
"Ne fais jamais autre chose que danser."

521
00:32:09,840 --> 00:32:13,731
La façon dont vous l'avez interprété maintenant est bien meilleure que
C'était le gars avec qui tu jouais

522
00:32:13,920 --> 00:32:15,843
Les gens parlent encore de cette émission

523
00:32:16,040 --> 00:32:18,805
Oui, mais la fête après était bien meilleure
Nous nous sommes rencontrés là

524
00:32:19,000 --> 00:32:22,322
J'avais une moto de l'usine de Birmingham

525
00:32:22,880 --> 00:32:25,850
à quoi bon -
Nous avons passé toute la nuit à tourner pour nous-mêmes -

526
00:32:26,040 --> 00:32:29,522
Et puis j'ai dû l'emmener au théâtre
prendre ses affaires

527
00:32:29,720 --> 00:32:31,882
Et il n'y avait personne là-bas -
Ouais, je ne l'oublierai jamais -

528
00:32:32,120 --> 00:32:36,409
La scène du spectacle était à l'extérieur et la capacité était grande
Il y avait douze mille personnes
Et maintenant c'était complètement vide

529
00:32:37,160 --> 00:32:39,811
Et il n'était assis que sur l'une des rangées du fond

530
00:32:40,000 --> 00:32:45,040
... Alors je suis monté sur scène et j'ai murmuré quelque chose

531
00:32:45,240 --> 00:32:48,403
La réflexion sonore y était incroyable
...je pouvais voir sa bouche bouger

532
00:32:48,640 --> 00:32:52,122
, puis trois secondes plus tard
Mes oreilles pouvaient entendre sa voix

533
00:32:52,280 --> 00:32:53,850
que disait-il

534
00:32:56,600 --> 00:32:58,364
ok -
spécial, spécial -

535
00:32:58,560 --> 00:33:01,928
Et quelques jours plus tard il dut rentrer à Paris

536
00:33:02,080 --> 00:33:05,766
Comment avez-vous communiqué entre vous ? -
Avec Skype, presque tous les jours depuis -

537
00:33:05,960 --> 00:33:10,329
Et quand nous étions séparés, nous avions quelque chose de spécial
...nous avions l'habitude de mettre notre ordinateur portable à côté de l'oreiller

538
00:33:10,520 --> 00:33:12,170
Et nous avons dormi ensemble

539
00:33:12,320 --> 00:33:14,368
Ah, c'est aussi un nouvel amour

540
00:33:14,560 --> 00:33:17,325
Et quand je me suis réveillé
Habituellement, l'image était debout

541
00:33:17,520 --> 00:33:21,809
Et le visage d'Anna était drôle
: Comme ça

542
00:33:23,160 --> 00:33:25,049
Puis-je vous poser une question ?

543
00:33:25,240 --> 00:33:26,287
s'il te plaît
oui -

544
00:33:26,480 --> 00:33:29,131
Lorsque vous communiquez avec Skype
Savez-vous que... ?

545
00:33:29,320 --> 00:33:32,608
Jouez-vous à des jeux fous ? -
Mon Dieu, vous cherchez tous des choses vulgaires ? -

546
00:33:32,800 --> 00:33:35,087
Non, je ne dis pas de mauvaises choses, j'ai juste
Je joue le rôle d'un anthropologue amateur

547
00:33:35,280 --> 00:33:38,124
qui s'intéresse au monde virtuel sur le plan théorique

548
00:33:38,320 --> 00:33:40,561
Êtes-vous devenu anthropologue pour nous ? -
oui -

549
00:33:40,760 --> 00:33:44,401
Par exemple, le sexe dans un avenir proche
... et croyez-moi, je ne m'enlèverai pas ça

550
00:33:44,600 --> 00:33:49,049
Mais c'est comme connecter une fiche à une prise
... tu attaches quelque chose à ton pénis

551
00:33:49,280 --> 00:33:53,171
Et puis tu peux sortir avec qui tu veux
Avoir des relations sexuelles virtuelles

552
00:33:53,360 --> 00:33:56,170
Vous pouvez programmer tous ses paramètres

553
00:33:56,360 --> 00:34:01,127
Vous pouvez dire exactement les mots que vous voulez
tape Marilyn Monroe "chuchote à ton oreille"

554
00:34:01,280 --> 00:34:02,805
ça pourrait me plaire

555
00:34:02,960 --> 00:34:04,485
ah, sérieusement ? -
oui -

556
00:34:05,080 --> 00:34:07,082
Oh merci, merci
viens viens viens

557
00:34:07,280 --> 00:34:10,523
Je veux dire, pourquoi pas ?
...la plupart des choses que nous vivons

558
00:34:10,720 --> 00:34:13,963
Cela se passe dans le monde virtuel, vous le savez ?

559
00:34:14,120 --> 00:34:18,045
...vous, l'auteur de ceci, pensez-vous que lorsqu'un ordinateur peut lire un livre

560
00:34:18,200 --> 00:34:20,885
Il écrit mieux que "Guerre et Paix", qu'est-ce que ça vous fait ?  -
Cela n'arrive jamais -
(par Tolstoï)

561
00:34:21,040 --> 00:34:24,010
Grand-père, je pense que la seule chose est la question
Quand est-ce que cela va arriver ?

562
00:34:24,200 --> 00:34:28,250
Je pense que je ressens probablement la même chose
... que Kasparov avait, tous ces joueurs d'échecs

563
00:34:28,400 --> 00:34:31,449
Vous souvenez-vous qu'ils ne peuvent plus être impolis avec cet ordinateur ?
"Ouais, Deep Blue—"

564
00:34:31,600 --> 00:34:34,365
Rappelez-vous, au début, nous pensions qu'un ordinateur n'existerait jamais
Vous ne pouvez pas battre notre témoin, n'est-ce pas ?

565
00:34:34,520 --> 00:34:38,127
"Les machines n'ont pas ces instincts humains en elles"

566
00:34:38,320 --> 00:34:41,244
Mais maintenant, nous ne pouvons même plus rivaliser avec eux

567
00:34:41,440 --> 00:34:45,081
Une fois, j'ai vu un documentaire qui les mettait dedans
Ils travaillaient sur une souris de laboratoire

568
00:34:45,280 --> 00:34:46,770
Et M. Mouse était câblé

569
00:34:46,960 --> 00:34:49,930
Et on pourrait le satisfaire en appuyant sur une touche

570
00:34:50,120 --> 00:34:54,569
...et les scientifiques se sont moqués de cette pathétique petite créature

571
00:34:54,760 --> 00:34:58,810
Alors qu'il ignorait toute sa nourriture, son eau et autres choses et ne faisait rien d'autre...

572
00:34:59,000 --> 00:35:00,684
Et finalement il meurt

573
00:35:00,880 --> 00:35:03,247
Je pense que l'avenir de l'humanité sera le même

574
00:35:03,480 --> 00:35:04,766
... tu sais, juste comme ça

575
00:35:06,280 --> 00:35:08,123
Et puis il meurt

576
00:35:08,360 --> 00:35:10,408
Eh bien, peut-être que oui

577
00:35:10,600 --> 00:35:15,686
Mais chaque génération de l'humanité croit que
...ils regardent la fin du monde

578
00:35:16,080 --> 00:35:18,526
Mais je sens que je vis vraiment dedans

579
00:35:18,720 --> 00:35:23,248
D'accord, d'accord, j'ai une question pour toi, Patrick
...Je pense que beaucoup de gens ont le même sentiment, tu sais

580
00:35:23,440 --> 00:35:26,842
Par exemple, nous avons une sorte de complexe de plaisir
...nous sommes accros aux films pornographiques

581
00:35:27,040 --> 00:35:30,328
Les matérialistes sèment des graines humaines sur la technologie

582
00:35:30,520 --> 00:35:33,649
Et en même temps, ils ont des ordinateurs
Ils acquièrent le pouvoir de perception, n'est-ce pas ?

583
00:35:33,840 --> 00:35:37,322
Eh bien, ma question est
Est-ce l’idée de notre propre ego avec laquelle nous voulons commencer ?

584
00:35:37,560 --> 00:35:41,360
Eh bien, votre réponse est écrite sur le temple d'Apollon à Delphes
(Ancienne région de Grèce)

585
00:35:41,600 --> 00:35:45,605
"Là, c'est écrit", Gonati Sufton
Ce qui signifie : « Connais-toi toi-même ».
(gnothi seauton)

586
00:35:45,800 --> 00:35:48,280
Ouais, mais nous sommes un peu à 99%
Nous agissons automatiquement

587
00:35:48,480 --> 00:35:51,563
Non, non, notre personnage, ou cette chose
Nous le considérons comme nous-mêmes, n'est-ce pas ?

588
00:35:51,720 --> 00:35:54,326
Ils ne représentent qu'une petite partie de nos activités cérébrales

589
00:35:54,480 --> 00:35:57,802
La plupart d’entre elles sont des activités automatiques de notre corps
Alors, quelle est cette chose à laquelle nous abandonnons réellement ?

590
00:35:58,040 --> 00:36:01,886
Non, non, si cette compréhension de soi, à votre avis
...il y en a un très petit pourcentage

591
00:36:02,120 --> 00:36:04,407
Comment se fait-il que j’en entende toujours autant parler ?

592
00:36:04,600 --> 00:36:08,571
Eh bien, tout comme ma bite, je veux dire
...pas si grand, juste une petite partie de moi

593
00:36:08,800 --> 00:36:11,644
Mais cela nécessite beaucoup d’attention.
Naal, monsieur aussi -

594
00:36:12,440 --> 00:36:14,283
Et comment vous êtes-vous rencontrés ?

595
00:36:14,480 --> 00:36:16,005
tu ne sais pas -
Quoi ? -

596
00:36:16,200 --> 00:36:17,884
Eh bien, tu devrais lire les livres de Jesse

597
00:36:18,080 --> 00:36:21,482
Oui, surtout si tu veux vraiment savoir
Comment se passe le sexe avec moi, assurez-vous de les lire

598
00:36:21,640 --> 00:36:24,644
Assurez-vous de le lire -
Excusez-moi, Stefanos.

599
00:36:24,840 --> 00:36:26,968
Je veux dire, c'est bien écrit

600
00:36:27,160 --> 00:36:29,527
oui -
Merci, nous nous sommes rencontrés il y a environ dix-huit ans -

601
00:36:29,720 --> 00:36:33,122
.. D'une manière ou d'une autre, nous sommes tombés un peu amoureux l'un de l'autre, et puis

602
00:36:33,360 --> 00:36:37,888
Nous nous sommes perdus
Et une décennie plus tard, nous nous sommes revus

603
00:36:37,930 --> 00:36:43,285
Non, non, nous ne l'avons pas fait, chérie, n'est-ce pas ? -
...tu as écrit un livre inspiré de notre rencontre

604
00:36:43,480 --> 00:36:46,529
oui oui oui -
Et je l'ai lu et je suis allé le chercher -

605
00:36:46,720 --> 00:36:48,210
C'était très romantique.
C'était comme ça -

606
00:36:48,400 --> 00:36:51,051
Pas vraiment, pas vraiment, pas vraiment
... il avait oublié de dire

607
00:36:51,240 --> 00:36:53,402
...il est marié et a un enfant et tout ça
Ce ne sont que des détails, des détails -

608
00:36:53,600 --> 00:36:55,170
Oui, cette partie a été un désastre

609
00:36:55,360 --> 00:36:57,408
Ce n'était pas un désastre, c'était inévitable

610
00:36:57,640 --> 00:37:00,291
Et la première fois qu'on a fait l'amour sans préservatif
Les jumeaux sont faits

611
00:37:00,440 --> 00:37:03,842
Et depuis, tout a changé
j'ai honte de dire ça

612
00:37:04,000 --> 00:37:06,526
Ils ne sont pas si mauvais
Vos filles sont très belles

613
00:37:06,720 --> 00:37:08,643
Ils sont drôles

614
00:37:09,600 --> 00:37:12,365
D'accord, non, non
Un post a ses hauts et ses bas, ok

615
00:37:12,560 --> 00:37:15,245
Ok, laisse-moi te le dire tout de suite, Anna
Comment garder un homme

616
00:37:15,440 --> 00:37:19,525
Il faut le mettre dans tous les jeux stupides -
Qui aime gagner - oh, d'accord

617
00:37:19,720 --> 00:37:22,724
Nous avons passé la première nuit où j'ai rencontré Jesse
Nous jouions au flipper et bien sûr je gagnais

618
00:37:22,880 --> 00:37:25,121
C'est le faux fondement de toute notre relation, c'est

619
00:37:25,320 --> 00:37:28,290
Et à la dernière minute, j'ai laissé le ballon passer par le milieu...
Non, non, il ne peut même pas me battre dans un jeu -

620
00:37:28,440 --> 00:37:29,885
Cela augmente leur confiance en eux

621
00:37:30,040 --> 00:37:34,011
Si je ne le laissais pas gagner tous les matchs
Nous n'avons probablement jamais eu de relations sexuelles

622
00:37:34,200 --> 00:37:38,205
Je suis désolé de dire ça, mais
L'homme a beaucoup de préjugés

623
00:37:38,400 --> 00:37:40,448
Son souhait est d'avoir une jolie femme

624
00:37:40,680 --> 00:37:44,480
Le plus grand objectif de ma vie est de devenir une femme maillée.
voeux -

625
00:37:47,840 --> 00:37:49,490
... eh bien

626
00:37:51,000 --> 00:37:52,684
oui

627
00:37:53,120 --> 00:37:55,327
Alors tu es écrivain ?

628
00:37:57,080 --> 00:37:58,684
Oui, oui, bien sûr

629
00:37:58,880 --> 00:38:01,770
Alors, est-ce que tu écris un livre ?

630
00:38:04,200 --> 00:38:06,407
J'en ai écrit quelques-uns, oui, oui

631
00:38:08,160 --> 00:38:10,208
Wow, je n'ai jamais vu un écrivain auparavant

632
00:38:10,400 --> 00:38:14,086
tu n'as pas vu -
Tu dois être vraiment intelligent -

633
00:38:14,240 --> 00:38:18,848
Tu sais, je suis fatigué parfois
Je ne peux même pas écrire mon nom

634
00:38:19,000 --> 00:38:21,128
Quels livres aimez-vous maintenant ?

635
00:38:21,680 --> 00:38:24,604
Eh bien, j'aime les histoires qui
Il y a une signification particulière derrière cela

636
00:38:24,800 --> 00:38:27,724
Comme une belle histoire d'amour -
Oh, bien sûr, oui -

637
00:38:27,920 --> 00:38:31,891
Tu sais, j'ai lu une fois un livre intitulé Roméo

638
00:38:32,040 --> 00:38:33,371
Juliette

639
00:38:34,000 --> 00:38:35,684
n'est-ce pas ? -
oui -

640
00:38:35,840 --> 00:38:37,126
oh ouais
Alors, tu le connais ?

641
00:38:37,320 --> 00:38:40,961
Oui, très bien, en fait c'est une pièce de théâtre
Ce n'est pas un livre, c'est une pièce de théâtre

642
00:38:41,560 --> 00:38:45,642
Oh, je pensais que c'était un livre sur un...
Le film est inspiré - pas la pièce

643
00:38:45,840 --> 00:38:47,808
Okay, c'est une pièce de théâtre

644
00:38:48,680 --> 00:38:51,650
Honnêtement, je n'ai pas tout lu, parce que tu sais
..parfois

645
00:38:51,800 --> 00:38:54,326
... Je dois aussi aller lire ces magazines

646
00:38:54,520 --> 00:38:57,205
Savoir exactement ce qui se passe dans la vie des autres

647
00:38:57,400 --> 00:39:00,768
Oh, c'est très important -
Okay, tu es très, très intelligent -

648
00:39:00,960 --> 00:39:05,329
Et je parie que tu as aussi un très gros pénis

649
00:39:05,560 --> 00:39:09,929
Pourquoi pensez-vous que j'étais si attiré par cette femme ?

650
00:39:10,120 --> 00:39:13,488
vraiment -
Et voici la partie amusante -

651
00:39:13,680 --> 00:39:17,321
La partie sur M. Bigot qui n'est pas drôle, d'accord ?

652
00:39:17,520 --> 00:39:21,844
Ce jour même après avoir emmené Henry à l'aéroport
...il me dit ça même si

653
00:39:22,000 --> 00:39:24,844
J'ai une super offre d'emploi, il veut que je fasse tout
Ne t'inquiète pas et va à Chicago avec lui

654
00:39:25,000 --> 00:39:30,370
Je n'ai pas dit ça, j'ai dit qu'il me manquait, - pour que nous puissions avoir un bébé pour son ex-femme chaque week-end -

655
00:39:30,520 --> 00:39:32,488
Je pensais qu'elle avait une relation avec quelqu'un...
Hé, hé, les gars, arrêtez ça -

656
00:39:32,640 --> 00:39:35,041
Ça a dû être dur pour toi de dire au revoir à Hank aujourd'hui, non ?

657
00:39:35,240 --> 00:39:37,607
oui, bien sûr -
Et je veux dire, tu es un enfant tellement merveilleux -

658
00:39:37,840 --> 00:39:40,889
Ouais, dis-lui que je vais bien.
Les échecs me manquent - c'est sûr

659
00:39:41,040 --> 00:39:45,045
Si Stefano et moi rompons
Je demande la garde complète des enfants

660
00:39:45,240 --> 00:39:46,651
... eh bien, ça va pendant un moment

661
00:39:46,840 --> 00:39:50,925
Parce que c'est comme ça que ma copine et moi sommes dans la vingtaine
On ouvre un peu plus et on n'a aucun souci

662
00:39:51,120 --> 00:39:53,327
J'aime les hommes -
je t'aime aussi -

663
00:39:57,360 --> 00:40:00,648
OK, j'ai une histoire pour toi que mon mari aime beaucoup

664
00:40:00,840 --> 00:40:04,970
Et tout ce qui est nécessaire
Il vous parle du sexe féminin et masculin

665
00:40:05,200 --> 00:40:06,247
OK, prêt pour ça ?

666
00:40:06,440 --> 00:40:09,125
oui -
...ma mère était infirmière -

667
00:40:09,320 --> 00:40:12,767
Alors quand les gens sortaient du coma, c'était avant eux...
Oh, c'est dommage -

668
00:40:12,960 --> 00:40:14,689
écoute, écoute -
J'écoute -

669
00:40:14,920 --> 00:40:17,287
Histoire intéressante -
J'écoute -

670
00:40:17,480 --> 00:40:20,450
: Eh bien, c'est lui qui leur a dit

671
00:40:20,640 --> 00:40:25,089
Salut, je m'appelle Katrina.
Tu viens de sortir du coma

672
00:40:25,880 --> 00:40:29,885
...tu étais très mauvais dans un accident de voiture"

673
00:40:30,080 --> 00:40:32,401
... tout ira bien"

674
00:40:33,000 --> 00:40:35,606
"Tout ira bien
Et tu connais d'autres choses comme ça

675
00:40:35,800 --> 00:40:39,361
Il a dit que chaque femme était la première chose qu'il faisait

676
00:40:39,560 --> 00:40:43,531
La première réaction qu'il a montrée
: Maintenant tu demandes aux autres

677
00:40:43,680 --> 00:40:46,411
"Comment vont mes enfants?"
"Comment va mon mari?"

678
00:40:47,000 --> 00:40:48,525
« Est-ce que quelqu'un d'autre est blessé ?

679
00:40:48,720 --> 00:40:54,090
Mais tous les hommes sans exception
..quand toutes ces choses leur ont été racontées

680
00:40:54,280 --> 00:40:57,045
Tout d'abord, que faisais-tu ? ...

681
00:40:57,240 --> 00:40:58,480
Ils regardaient leurs bites

682
00:41:00,800 --> 00:41:03,610
Alors tu sais quoi ?
Tu dois t'assurer qu'il est toujours en place, d'accord ?

683
00:41:03,840 --> 00:41:05,888
Vous devez vous assurer que cela fonctionne toujours, vous devez

684
00:41:06,080 --> 00:41:08,048
Il est frais et fait toujours bien son travail

685
00:41:08,240 --> 00:41:13,087
Ouais, ouais, ouais, et enfin, enfin
Ils n'oublient pas de demander comment vont leurs enfants

686
00:41:13,280 --> 00:41:16,409
Ou si quelqu'un d'autre est possible
Tué dans un accident

687
00:41:16,600 --> 00:41:17,681
Et de telles choses

688
00:41:17,880 --> 00:41:21,282
Cela ne définit-il pas tout ?
D'abord Keir, puis le reste du monde

689
00:41:21,480 --> 00:41:23,005
Putain, putain, putain, putain, putain

690
00:41:23,240 --> 00:41:24,730
d'accord, d'accord

691
00:41:24,920 --> 00:41:27,924
Mais si vous le pouvez, pour ainsi dire, strictement le genre
...Expliquez-nous que

692
00:41:28,160 --> 00:41:31,642
...pourquoi chaque femme perd son temps et se met en colère

693
00:41:31,840 --> 00:41:36,050
Ou est-ce qu'il se donne la peine de changer un homme ? -
Justement, tout est une question de hasard – quel est le problème ? -

694
00:41:36,240 --> 00:41:38,720
Et tu es très doué pour changer de sujet

695
00:41:38,960 --> 00:41:42,681
Non, non, je veux dire, monsieur, vous êtes un génie dans ce métier.
Je veux juste dire que c'est comme -
...de la main d'une grenouille

696
00:41:42,880 --> 00:41:45,042
Soyons tristes...
oui, exactement -

697
00:41:45,240 --> 00:41:49,768
Maintenant que j'ai entendu ces mots
Je me demande si c'est l'idée de l'amour éternel

698
00:41:49,960 --> 00:41:51,405
Est-ce que cela nous concerne toujours ou pas ?

699
00:41:51,640 --> 00:41:55,122
Je veux dire, nous le savons
Finalement, nous nous séparons

700
00:41:55,320 --> 00:41:57,926
certainement -
Vos parents vivent-ils toujours ensemble ? -

701
00:41:58,120 --> 00:41:59,849
pas question -
Non, et tes parents ? -

702
00:42:00,040 --> 00:42:02,930
Oui, ils sont ensemble, mais ils pourraient divorcer -
Oui, vous pouvez -

703
00:42:03,080 --> 00:42:06,607
Je pense que s'ils ont plus d'argent
Jusqu'à présent, ils ne sont pas ensemble

704
00:42:06,800 --> 00:42:11,328
Mon Dieu, tu es très calculateur
Je suis né dans la mauvaise génération

705
00:42:11,520 --> 00:42:14,842
.... La mère de ma grand-mère, sur son lit de mort, il y a une lettre

706
00:42:15,080 --> 00:42:17,970
Il a écrit 26 pages pour toute la famille

707
00:42:18,160 --> 00:42:21,642
Et trois pages sur les vêtements qui
... il était habillé pour une pièce de théâtre, expliqua-t-il

708
00:42:21,880 --> 00:42:24,963
Et juste un paragraphe sur sa femme...
Était-il acteur ? -

709
00:42:25,160 --> 00:42:27,049
...non... celui-là

710
00:42:27,360 --> 00:42:29,044
... celui-là

711
00:42:29,200 --> 00:42:32,170
tailleur de vêtements pour femmes, tailleur de vêtements pour femmes -
tailleur de vêtements pour femmes -

712
00:42:32,360 --> 00:42:34,647
Et Kelly avait des amis formidables

713
00:42:34,840 --> 00:42:38,811
Et à propos du père de mon grand-père
Il a mentionné trois incidents

714
00:42:39,000 --> 00:42:42,447
Il est parti à la guerre, on a changé de place à cause de son boulot, et il est mort

715
00:42:44,880 --> 00:42:48,680
Son principal conseil était de ne pas se dépenser dans un amour imaginaire

716
00:42:48,880 --> 00:42:52,930
L'amitié et le travail lui apportent le meilleur du bonheur

717
00:42:53,120 --> 00:42:54,565
Je suis vraiment d'accord

718
00:42:54,760 --> 00:42:57,127
Je veux dire, c'est ce qui intrigue notre père, n'est-ce pas ?

719
00:42:57,320 --> 00:43:01,564
Cette pensée d'avoir à moitié perdu et
... celui qui vient et nous complète

720
00:43:01,760 --> 00:43:05,128
Et évite-nous de prendre soin de nous-mêmes

721
00:43:05,320 --> 00:43:08,483
Avec Stefano, je place mes attentes très bas

722
00:43:08,720 --> 00:43:11,007
Je sais qu'aucun d'entre eux ne répond à mes besoins

723
00:43:11,200 --> 00:43:12,531
Je ne le fais certainement pas

724
00:43:12,760 --> 00:43:14,728
quelle grand-mère
Était-il votre moitié manquante ?

725
00:43:14,920 --> 00:43:19,209
Eh bien, ça a l'air si attrayant, mais
Ta grand-mère était plus logique que ces choses

726
00:43:19,400 --> 00:43:22,210
Il a pris soin de lui et
Il m'a demandé de faire la même chose

727
00:43:22,440 --> 00:43:24,727
Nous avions donc plus d’espace pour interagir

728
00:43:24,920 --> 00:43:27,810
Ouais, ça semble idéal.
C'est vrai, c'est vrai -

729
00:43:28,000 --> 00:43:30,571
Mais il devrait être clair que ma femme aujourd'hui
pas ici

730
00:43:30,760 --> 00:43:34,560
Nous n'avons jamais été un, nous avons toujours été deux
Et nous préférerions que ce soit comme ça

731
00:43:35,120 --> 00:43:37,088
très beau

732
00:43:37,280 --> 00:43:41,365
Je pense que mon mari a toujours voulu presque me coloniser, tu vois ce que je dis ?

733
00:43:42,040 --> 00:43:43,690
Est-ce que je te colonise ?

734
00:43:45,000 --> 00:43:49,005
Ouais, mais je vais te coloniser aussi, bébé -
ok -

735
00:43:49,200 --> 00:43:50,804
... mais au-delà de tous ces mots

736
00:43:51,320 --> 00:43:55,609
Ce n'est pas l'amour personnel pour une autre personne qui compte
L'amour pour la vie est important

737
00:43:55,800 --> 00:43:58,531
C'est bien que tu aies dit ça, Patrick
Parce que je peux gérer la vie

738
00:43:58,720 --> 00:44:02,520
Mais d'un autre côté, à propos d'Aryadani
Nous ne valons pas mieux qu'une scène d'une tragédie grecque, n'est-ce pas ?

739
00:44:02,720 --> 00:44:05,451
...et en plus, la dame est originaire de la région de Mani

740
00:44:05,640 --> 00:44:07,563
Leur travail les rend toujours fous

741
00:44:10,600 --> 00:44:12,921
Demandez-leur à propos de l'hôtel

742
00:44:13,960 --> 00:44:18,727
Hé, hé les gars, nous ne pouvons pas le faire ce soir
Utilisons une chambre d'hôtel, tu peux la payer
Le prendre ou l'utiliser vous-même ?

743
00:44:18,920 --> 00:44:22,527
Non, non, nous ne récupérons pas notre argent, mon pote.
Voulez-vous y échapper? Parce que tu dois y aller -

744
00:44:22,720 --> 00:44:25,769
Non, tu nous as fait un super cadeau
... mais pour fermer les valises

745
00:44:26,000 --> 00:44:28,128
Et en préparant les filles, je suis très stressé -
non non non non -

746
00:44:28,320 --> 00:44:31,563
On s'est donné rendez-vous les gars. Nous nous soucions des enfants
Tu vas tomber amoureux là-bas

747
00:44:31,760 --> 00:44:33,808
Nous nous soucions de vos enfants.
très très bien -

748
00:44:34,000 --> 00:44:37,607
La façon dont vous allez à l’hôtel est très spectaculaire.
C'est vrai - et soyez sûr que vous ne le regretterez pas -

749
00:44:37,800 --> 00:44:40,087
Et si tu n'y vas pas, ça nous arrange beaucoup

750
00:44:40,280 --> 00:44:42,123
D'accord, merci

751
00:44:42,280 --> 00:44:44,203
Tu iras certainement

752
00:44:45,000 --> 00:44:46,968
... eh bien, quand je pense à Elias

753
00:44:47,160 --> 00:44:49,925
... ce qui me manque le plus chez lui

754
00:44:50,120 --> 00:44:53,408
C'était comme si tu étais toujours allongé à côté de moi la nuit

755
00:44:53,600 --> 00:44:57,650
Parfois il étendait ses mains sur ma poitrine

756
00:44:57,840 --> 00:45:03,131
... et je ne pouvais pas bouger, moi
Je ne pouvais même pas respirer

757
00:45:03,320 --> 00:45:05,402
Mais je me sentais en sécurité

758
00:45:06,440 --> 00:45:08,249
absolument

759
00:45:09,080 --> 00:45:13,768
Et j'ai envie de siffler
Il marchait dans la rue et il s'ennuyait

760
00:45:13,960 --> 00:45:17,169
Et j'y pense chaque fois que je fais quelque chose
: Que me dirait-il si c'était lui ?

761
00:45:17,360 --> 00:45:20,682
"Aujourd'hui, quand il fait froid, portez un foulard"

762
00:45:21,080 --> 00:45:27,087
Mais dernièrement, j'oublie des petites choses

763
00:45:27,280 --> 00:45:32,207
Ses souvenirs s'estompent d'une manière ou d'une autre
... et je l'oublie

764
00:45:32,440 --> 00:45:37,446
...et comme si
je le perds encore

765
00:45:37,640 --> 00:45:43,522
C'est pour ça que je me force parfois
Je me souviens de tous les détails de son visage

766
00:45:43,720 --> 00:45:48,009
La couleur exacte de ses yeux
Ses lèvres, ses dents

767
00:45:48,200 --> 00:45:51,602
Les textures de sa peau, de ses cheveux

768
00:45:52,360 --> 00:45:55,569
Avec son départ, tout cela est également allé

769
00:45:56,320 --> 00:45:57,845
Et parfois, pas toujours

770
00:45:58,000 --> 00:45:59,650
...mais parfois

771
00:45:59,840 --> 00:46:01,968
Je peux le voir exactement

772
00:46:02,160 --> 00:46:04,970
C'est comme si un nuage s'en allait et il le trouvait

773
00:46:05,160 --> 00:46:06,650
Et je peux presque le toucher

774
00:46:06,840 --> 00:46:13,041
Mais ensuite... le monde réel revient
Et ça disparaît à nouveau

775
00:46:14,000 --> 00:46:16,480
...J'ai fait ça tous les jours pendant un moment

776
00:46:16,680 --> 00:46:18,967
quand le soleil n'était pas encore levé

777
00:46:19,200 --> 00:46:22,886
Le lever du soleil l'a fait disparaître d'une manière ou d'une autre

778
00:46:23,480 --> 00:46:30,011
Et ça va et vient comme le lever et le coucher du soleil

779
00:46:30,200 --> 00:46:33,443
Tout est temporaire et éphémère

780
00:46:35,200 --> 00:46:37,328
Tout comme notre vie

781
00:46:37,520 --> 00:46:41,206
Nous apparaissons et disparaissons

782
00:46:41,400 --> 00:46:44,609
Et nous sommes très importants pour certaines personnes

783
00:46:44,920 --> 00:46:49,448
Mais nous ne sommes que des passants dans ce monde

784
00:46:52,600 --> 00:46:55,604
En l'honneur d'être un passant dans le monde
En l'honneur d'être un passant dans le monde

785
00:46:55,800 --> 00:46:58,201
En l'honneur d'être un passant dans le monde
En l'honneur d'être un passant dans le monde

786
00:47:07,160 --> 00:47:10,607
Et enfin il voit son visage dans le reflet de la vitre

787
00:47:10,800 --> 00:47:13,280
Et une fois qu'il réalise qu'il y en a un autre
Pas un garçon de 9 ans, n'est-ce pas ?

788
00:47:13,480 --> 00:47:16,484
Il a l'air vieux depuis un moment
Il a une barbe, ses yeux sont larmoyants

789
00:47:16,680 --> 00:47:20,321
Celui-ci a l'air triste
...au début, je pensais que tu voulais me raconter l'histoire de quelqu'un

790
00:47:20,520 --> 00:47:22,887
qui a un ami imaginaire...
lequel -

791
00:47:23,080 --> 00:47:24,241
Celui qui fête ses cinquante ans

792
00:47:24,440 --> 00:47:26,920
Son ami imaginaire retrouvera son travail -
Colibri ? -

793
00:47:27,120 --> 00:47:29,805
oui, pareil -
Est-ce que tu aimes celui-là ? -

794
00:47:30,000 --> 00:47:32,731
Je me souviens de cette lettre que tu m'as donné à lire

795
00:47:32,920 --> 00:47:35,685
Et dans la vingtaine, pour quand
Écrivez-vous depuis l’âge de quarante ans ?

796
00:47:35,880 --> 00:47:39,327
Oui, je me souviens de la première phrase
Jessie Aziz, 40 ans
"J'espère que tu n'es pas divorcé

797
00:47:39,520 --> 00:47:43,366
Non, je ne me souvenais pas du tout de cette partie
Je veux dire toutes les autres choses écrites dedans

798
00:47:43,560 --> 00:47:44,641
Tu es la même personne

799
00:47:44,840 --> 00:47:48,401
Je veux dire, nous pensons toujours que nous grandissons
Mais nous ne pouvons plus tellement changer

800
00:47:48,560 --> 00:47:51,040
Savez-vous à quel point je pense que j'ai tellement changé ? -
que diriez-vous de -

801
00:47:51,200 --> 00:47:53,885
Quand j'étais plus jeune, je voulais juste
pour que le temps passe plus vite

802
00:47:54,040 --> 00:47:55,849
pourquoi -
...pour que je puisse voler de mes propres ailes -

803
00:47:56,040 --> 00:47:58,646
Pour que je puisse me débarrasser de mes parents et de l'école
Et toutes ces bêtises, détendons-nous

804
00:47:58,880 --> 00:48:02,009
Tu sais, je voulais juste fermer les yeux et ensuite me réveiller et devenir un adulte

805
00:48:02,200 --> 00:48:05,682
Et maintenant que j'ai l'impression que c'est arrivé
Je veux que tout aille lentement

806
00:48:05,880 --> 00:48:09,282
Très étrange, j'ai toujours eu ce sentiment
... que peu importe où je me trouve dans ma vie

807
00:48:09,520 --> 00:48:13,161
Tout est soit un souvenir, soit un rêve.
Ouais, tu l'as toujours pensé -

808
00:48:13,400 --> 00:48:17,564
Moi aussi par exemple, est-ce vraiment ma vie ?
Par exemple, est-ce que cela se produit en ce moment ?

809
00:48:17,760 --> 00:48:19,524
oui c'est le cas -
je sais -

810
00:48:19,720 --> 00:48:23,281
Chaque année, il semble que pour tout le monde
... des choses que je ne comprendrai jamais

811
00:48:23,480 --> 00:48:26,165
Je me sens plus immergé et humilié

812
00:48:26,360 --> 00:48:29,807
C'est tout ce que je te dis, tu ne sais rien -
Je sais, je comprends maintenant -

813
00:48:30,040 --> 00:48:31,724
Mais je ne savais pas et ne pas comprendre n'est pas si mal

814
00:48:31,880 --> 00:48:37,091
Je veux dire, l'essentiel c'est de regarder
Et cherchez et soyez impatient, n'est-ce pas ?

815
00:48:37,280 --> 00:48:39,851
Je sais, c'est vrai, j'aimerais juste que ce soit un peu plus facile

816
00:48:40,040 --> 00:48:41,326
que veux-tu dire

817
00:48:41,520 --> 00:48:44,410
Tu sais, on reste à un certain niveau d'enthousiasme, tu vois ce que je veux dire ?

818
00:48:44,600 --> 00:48:46,887
Je veux dire, avant, c'était beaucoup plus naturel

819
00:48:47,080 --> 00:48:50,801
Je me souviens quand j'étais plus jeune
... moi et mes amis écrivains, maman

820
00:48:51,000 --> 00:48:54,482
Nous sentions que nous faisions quelque chose d'important
Tu sais, par exemple, c'est notre époque

821
00:48:54,680 --> 00:48:57,047
Mais vous étiez tous une bande de salauds égoïstes, n'est-ce pas ?

822
00:48:57,200 --> 00:48:59,089
Non, d'accord, peut-être

823
00:48:59,320 --> 00:49:02,802
...Je ne sais pas. Mais étant toute cette énergie et cette créativité

824
00:49:03,000 --> 00:49:05,002
et quelle que soit l'ambition de cette nation
... tu sais que c'est comme ça

825
00:49:05,240 --> 00:49:09,131
Je pense garder ta motivation
Il faut être un peu trompeur

826
00:49:09,320 --> 00:49:12,369
Les jeunes hommes ont quelque chose auquel ils se comparent toujours

827
00:49:12,560 --> 00:49:15,689
Il existe de nombreux tableaux d'affichage basés sur eux
Ils se jugent

828
00:49:15,920 --> 00:49:18,207
Tu faisais ça tout le temps -
Que veux-tu dire ? -

829
00:49:18,400 --> 00:49:20,880
Par exemple... Rambo a écrit ceci quand il avait dix-sept ans
(Poète français Arthur Rimbaud)

830
00:49:21,040 --> 00:49:25,329
Qu'écrivait Fjurel Flan quand il avait trente ans ?
Oh oui, c'est vrai, "Balzac" tous les jours avant le petit-déjeuner -
Vous écrivez un livre, mais qu’est-ce que je fais de mal ?

831
00:49:25,520 --> 00:49:28,524
Ouais, mais beaucoup de femmes ne pensent pas comme ça...
Vous ne le pensez pas ? -

832
00:49:28,760 --> 00:49:31,491
Non, peut-être parce que nous voulons des choses
Si on se compare à eux, ils le sont bien moins

833
00:49:31,720 --> 00:49:36,089
La plupart des femmes qui réussissent dans leur vie
La première fois qu’on entend parler d’eux, ils ont 50 ans

834
00:49:36,280 --> 00:49:39,443
Parce que c'est très difficile pour eux avant ça
atteindre la reconnaissance nécessaire

835
00:49:39,640 --> 00:49:42,849
Ils se battent depuis trente ans ou de grands enfants
... ils le font

836
00:49:43,040 --> 00:49:46,886
Ou avant qu'ils comprennent que tu es vraiment vivant
Ce qu'ils veulent, ils restent à la maison

837
00:49:47,040 --> 00:49:51,125
Savez-vous vraiment quelque chose ? Il a plus de liberté d'une manière ou d'une autre
Nous n'avons pas à passer toute notre vie
... pour comparer

838
00:49:51,280 --> 00:49:54,887
Nous-mêmes avec Martin Luther King
Faisons Gandhi ou Tolstoï

839
00:49:55,120 --> 00:49:56,690
Alors, qu’est-ce que Jandark, n’est-ce pas ?

840
00:49:56,840 --> 00:49:59,889
Je veux dire, même s'il était adolescent
...a sauvé la France, puis

841
00:50:00,080 --> 00:50:02,447
Maintenant, qui veut être gendarme ?
Oubliez la France

842
00:50:02,640 --> 00:50:05,769
Celui qui est attaché à un arbre et incendié
Elle était aussi vierge, d'accord ?

843
00:50:05,960 --> 00:50:07,405
ok -
Cela ne m'inspire pas -

844
00:50:07,600 --> 00:50:09,523
Quelle belle réussite

845
00:50:11,920 --> 00:50:13,410
oh mon Dieu -
qu'est-ce que c'est -

846
00:50:13,680 --> 00:50:14,841
rien, ne t'inquiète pas

847
00:50:15,040 --> 00:50:17,327
qu'est-ce que c'est -
C'est tellement bizarre -

848
00:50:18,800 --> 00:50:20,882
que veux-tu dire -
rien, juste ça -

849
00:50:21,080 --> 00:50:23,970
.. pendant que nous marchons et parlons

850
00:50:24,160 --> 00:50:26,925
Il s'agit d'autres choses que la planification, le travail et la nourriture.

851
00:50:27,120 --> 00:50:30,920
Ouais, je veux dire depuis la dernière fois
Depuis combien de temps n’avons-nous pas été aussi insouciants ?

852
00:50:31,760 --> 00:50:33,888
Entendez-vous ce que j'entends ?

853
00:50:34,480 --> 00:50:36,403
Le bruit de la mer ? -
non -

854
00:50:36,680 --> 00:50:39,365
et alors Oh, pas le bruit des pieds des enfants

855
00:50:39,560 --> 00:50:43,042
Il n'y a personne à qui parler
... ce n'est pas quelque chose que nous devons nettoyer

856
00:50:43,240 --> 00:50:45,049
L'injustice ne sera pas commise...

857
00:50:45,240 --> 00:50:48,005
Ouais, et bien, à quand remonte la dernière fois ?

858
00:50:48,840 --> 00:50:51,810
Que nous n'avons pas besoin d'être quelque part ? -
oui -

859
00:50:52,440 --> 00:50:54,727
Vous souvenez-vous d'une promenade dans le jardin du Luxembourg ? -
oui -

860
00:50:54,920 --> 00:50:57,764
Toujours sur ces tables de ping-pong en ciment -
Est-ce que je t'ai servi la bouche ?
félicitations -

861
00:50:57,920 --> 00:50:59,843
Vous avez vaincu une femme avec des jumeaux dans son ventre.

862
00:51:00,000 --> 00:51:02,890
Quel homme noble et digne -
C'est mieux que de perdre face à une femme qui a des jumeaux dans le ventre qui...

863
00:51:03,040 --> 00:51:04,883
ok -
oh mon Dieu-

864
00:51:05,560 --> 00:51:06,925
Savez-vous ce que je pense ?

865
00:51:07,080 --> 00:51:11,051
Je pense que depuis qu'on a quitté la maison de nos parents
Jusqu'à ce que nous ayons des enfants

866
00:51:11,280 --> 00:51:14,124
C'est le seul délai
que la vie est entièrement à ta disposition

867
00:51:14,320 --> 00:51:16,607
Je pense avoir vécu une décennie comme celle-ci
C'était super

868
00:51:16,800 --> 00:51:19,007
...comme un jour, une semaine ou une année

869
00:51:19,160 --> 00:51:21,049
Et c'était long

870
00:51:21,240 --> 00:51:24,403
Cela ne faisait pas beaucoup de différence -
Non, je manquais de temps -

871
00:51:24,560 --> 00:51:28,565
Grâce à mon travail et mon petit ami et des choses comme ça
... et maintenant je peux tous les détails

872
00:51:28,760 --> 00:51:32,685
Les sept dernières années basées sur tous les événements
Je vais te dire ce qui se passe dans la vie des filles

873
00:51:32,840 --> 00:51:35,684
Ouais, c'est vrai, exactement -
Est-ce que tu fais ça aussi ? - -

874
00:51:35,920 --> 00:51:38,491
Ouais, ouais, - je veux dire, c'est le moment -
Marqué - sérieux

875
00:51:38,680 --> 00:51:40,444
Qu'est-ce que c'est ?
....non non non, juste -

876
00:51:40,640 --> 00:51:44,281
Je suis surpris que tu puisses faire ça
Non, mais... ok, un test rapide

877
00:51:44,520 --> 00:51:46,761
oh non -
Août 2009 ? -

878
00:51:46,920 --> 00:51:50,083
Cher, août n'a pas passé longtemps
Ce n'est pas très difficile

879
00:51:50,320 --> 00:51:52,243
Que s'est-il passé ce jour-là ?

880
00:51:52,400 --> 00:51:54,402
Août 2009, nous étions en vacances chez tes parents

881
00:51:54,560 --> 00:51:57,643
D'abord, Nina a eu la varicelle
Et très vite, Ella est tombée malade

882
00:51:57,840 --> 00:52:00,764
Impressionné -
Ouais, alors maintenant j'ai une étoile d'or ? -

883
00:52:01,000 --> 00:52:02,490
peut-être

884
00:52:03,760 --> 00:52:06,366
Hé, je peux te poser une question ? -
bien sûr -

885
00:52:06,560 --> 00:52:11,043
Si aujourd'hui on se voyait pour la première fois dans le train
Est-ce que je t'attirais ?

886
00:52:11,240 --> 00:52:14,050
Bien sûr -
Non, je veux dire tel que je suis maintenant -

887
00:52:14,240 --> 00:52:16,481
Veux-tu me parler ?

888
00:52:16,720 --> 00:52:19,246
Veux-tu que je descende du train avec toi ?

889
00:52:20,560 --> 00:52:23,643
Eh bien, je veux dire, vous posez une question théorique

890
00:52:23,840 --> 00:52:27,561
Je veux dire, comment serait ma vie ?
D'un point de vue technique, cela n'était-il pas considéré comme une trahison ?

891
00:52:27,760 --> 00:52:29,603
Okay, pourquoi tu ne peux pas simplement dire oui ? -
Pourquoi ai-je dit, j'ai dit bien sûr -

892
00:52:29,800 --> 00:52:32,770
Non, non, non, je voulais que tu dises quelque chose de romantique
Mais tu l'as gâché, d'accord ?

893
00:52:32,960 --> 00:52:35,930
D'accord, d'accord, d'accord, attends
...si je te voyais dans le train maintenant

894
00:52:36,160 --> 00:52:38,686
J'avais l'habitude de fermer les yeux sur toi
... je viendrai à toi

895
00:52:38,840 --> 00:52:40,126
: Et je disais
bonjour ma belle

896
00:52:40,280 --> 00:52:43,602
". Tu me poursuis comme un bezer dans un champ de poivre

897
00:52:43,800 --> 00:52:45,882
Arrête ça, tu m'énerves

898
00:52:46,080 --> 00:52:50,290
Non, honnêtement, tu as échoué à ton examen

899
00:52:50,480 --> 00:52:53,051
Et la vérité c'est que tu ne viens pas me frapper dans le train

900
00:52:53,240 --> 00:52:55,720
Tu ne m'as même pas compris
...une grosse mère d'âge moyen

901
00:52:55,920 --> 00:52:58,321
qui perd ses cheveux -
...d'accord, est-ce que tu -

902
00:52:59,080 --> 00:53:00,127
oui, c'est ma description

903
00:53:00,320 --> 00:53:02,607
Tu avais prévu que j'échoue à cet examen

904
00:53:02,800 --> 00:53:05,167
ok, c'est vrai, c'est vrai -
Vous avez fait la même chose. eh bien -

905
00:53:05,400 --> 00:53:09,769
Mais dans le monde réel, Kachel Khan
... le jour du match et quand cela compte

906
00:53:09,960 --> 00:53:14,284
Je t'ai parlé dans le train. bien
J'ai fait ça. C'est la meilleure chose que j'ai jamais faite

907
00:53:14,480 --> 00:53:16,209
vraiment, regarde les chèvres -
Bonjour -

908
00:53:16,400 --> 00:53:18,243
Bonjour -
oui salut -

909
00:53:19,280 --> 00:53:23,285
Mais tu sais que ce n'est pas du tout une bonne question

910
00:53:23,480 --> 00:53:27,724
La question principale devrait être :
... Si je voulais que tu descendes du train

911
00:53:27,960 --> 00:53:29,883
eh bien -
Voudrais-tu sortir avec moi -

912
00:53:30,080 --> 00:53:32,367
Non, bien sûr que non
Ils m'attendent

913
00:53:32,560 --> 00:53:37,282
... Vous savez, un bouc de 41 ans

914
00:53:37,480 --> 00:53:41,121
Mec, combien il murmure
Je suis abasourdi maintenant. aide

915
00:53:41,320 --> 00:53:43,288
Je ne peux pas croire qu'il a 41 ans

916
00:53:43,520 --> 00:53:45,841
oui moi
tu es très vieux

917
00:53:46,040 --> 00:53:48,441
Je ne pensais pas coucher avec quelqu'un même après 40 ans

918
00:53:48,640 --> 00:53:51,405
Honnêtement, tu es la personne la plus âgée avec qui j'ai jamais couché

919
00:53:51,600 --> 00:53:54,922
Honoraire Mais je connais la personne la plus âgée
Je ne sais pas si tu es sorti de ta bouche pour lui

920
00:53:55,120 --> 00:53:56,451
quoi

921
00:53:56,640 --> 00:53:59,166
Cette conférence à Varsovie

922
00:53:59,400 --> 00:54:01,721
Quelle conférence ? -
Lek Valsa -

923
00:54:01,920 --> 00:54:03,524
Lek Valsa?

924
00:54:03,680 --> 00:54:05,762
qu'est-ce que tu dis -
rien -

925
00:54:05,960 --> 00:54:08,930
C'était avant que nous soyons ensemble
Tu peux l'admettre

926
00:54:09,120 --> 00:54:13,409
Je me souviens de comment c'est arrivé
Laisse tes émotions bouillir, tu parlais

927
00:54:13,600 --> 00:54:17,286
Vous lui en avez définitivement donné une bouchée. certainement -
ok tu es vraiment fou -

928
00:54:17,480 --> 00:54:20,802
C'était Gorbatchev
... américain amateur de beignets
(ancien dirigeant soviétique)

929
00:54:21,000 --> 00:54:24,527
Un complexe de géographie du football est fermé...
C'était Gorbatchev

930
00:54:24,720 --> 00:54:26,768
Désolé, j'ai confondu les dirigeants du bloc de l'Est

931
00:54:26,960 --> 00:54:28,121
Puis je ne lui ai rien dit

932
00:54:28,320 --> 00:54:30,971
je retiens toujours ta parole -
ok -

933
00:54:31,160 --> 00:54:32,730
mon dieu

934
00:54:33,720 --> 00:54:35,848
Et Vaclav Havel aussi ?
(Président de la République tchèque)

935
00:54:36,040 --> 00:54:38,281
très bien tu sais

936
00:54:39,720 --> 00:54:43,088
écoute, je voulais attendre pour te dire ça plus tard

937
00:54:43,280 --> 00:54:45,328
Mais maintenant, quoi qu'il en soit, j'ai un problème avec le secret

938
00:54:45,520 --> 00:54:47,682
qu'est-ce que tu as une tumeur à la tête ?
vas-tu mourir

939
00:54:47,880 --> 00:54:50,201
non non Aucune de ces choses. bien

940
00:54:50,360 --> 00:54:53,204
Eh bien, pour être honnête, c'est un peu comme ça

941
00:54:54,040 --> 00:54:55,166
Ma grand-mère est morte

942
00:54:55,360 --> 00:54:58,569
quoi qui -
oui, mon père a envoyé un texto avant le déjeuner -

943
00:54:58,800 --> 00:55:00,802
Je suis désolé, pourquoi tu ne me l'as pas dit

944
00:55:00,960 --> 00:55:04,681
Tout le monde s'y attendait
Il avait vécu longtemps et avait une belle vie

945
00:55:04,840 --> 00:55:06,524
Il avait 96 ans

946
00:55:06,680 --> 00:55:09,365
Alors votre grand-père a-t-il vécu longtemps après sa mort ?

947
00:55:09,560 --> 00:55:10,721
moins d'un an

948
00:55:10,880 --> 00:55:14,441
Ce qui est intéressant c'est que cette femme était une sacrée sainte

949
00:55:14,600 --> 00:55:17,604
Elle était infirmière pendant la guerre
Il a pris soin de nous tous

950
00:55:17,800 --> 00:55:20,849
tu sais qu'il n'a même pas dit un mauvais mot à propos de qui que ce soit

951
00:55:21,040 --> 00:55:22,849
J'aimerais pouvoir le voir -
rien -

952
00:55:23,040 --> 00:55:27,011
pas de problème parce que récemment
Il ne voulait pas rencontrer de nouvelles personnes

953
00:55:27,200 --> 00:55:30,602
...c'est-à-dire après une vie aussi douce que le sucre

954
00:55:30,800 --> 00:55:33,610
Quand grand-père est mort, il est devenu un peu grincheux

955
00:55:33,840 --> 00:55:35,842
Cela arrive encore. Elle pleurait son mari, n'est-ce pas ?

956
00:55:36,040 --> 00:55:39,965
Mon père a dit qu'il attendait la mort

957
00:55:40,160 --> 00:55:43,130
Depuis combien d'années êtes-vous marié ? -
74 ans

958
00:55:43,320 --> 00:55:46,767
Merde, comment est-ce possible ?

959
00:55:46,960 --> 00:55:48,246
je sais

960
00:55:48,440 --> 00:55:52,286
Si nous sommes ensemble depuis 74 ans, quel âge aurons-nous ?

961
00:55:52,520 --> 00:55:54,409
A partir de quand faut-il compter ?

962
00:55:54,600 --> 00:55:58,730
Je pense que depuis la première fois que nous avons fait l'amour -
oui d'accord -

963
00:55:58,920 --> 00:56:02,003
ok -
Après 1994 -

964
00:56:02,240 --> 00:56:04,846
Très bien, 1994

965
00:56:06,160 --> 00:56:10,643
dans 56 ans
oui, il aura 98 ans -

966
00:56:12,680 --> 00:56:16,162
Pouvez-vous m'occuper de moi pendant encore 56 ans ?

967
00:56:16,360 --> 00:56:19,125
Je ne sais pas si je peux m'entendre avec toi

968
00:56:19,280 --> 00:56:21,886
En pensant à un changement qui
C'est fou à voir pendant cette période

969
00:56:22,040 --> 00:56:24,486
Lorsqu'ils se sont rencontrés, aucun d'eux n'avait l'électricité

970
00:56:24,680 --> 00:56:26,887
Mon grand-père l'emmène à l'école à cheval

971
00:56:27,080 --> 00:56:28,366
comme c'est romantique -
je sais -

972
00:56:28,600 --> 00:56:30,967
Quand mon grand-père a obtenu son diplôme, il était major de promotion
Et ma grand-mère était une sélidatorienne
(ceux qui ont lu le discours de remise des diplômes)

973
00:56:31,160 --> 00:56:32,207
qu'est-ce que c'est

974
00:56:32,360 --> 00:56:34,488
Mon grand-père a été le premier étudiant
Et ma grand-mère est la deuxième élève

975
00:56:34,640 --> 00:56:38,326
Je suis sûr que ta grand-mère a volontairement mal répondu à quelques questions.
Pour être sûr que ton grand-père ne se sente pas menacé

976
00:56:38,480 --> 00:56:42,121
S'il voulait coucher avec elle, il aurait dû le faire.
oui tu sais exactement comme qui d'autre -

977
00:56:42,320 --> 00:56:47,770
très bien Bref, après mon père, il a envoyé un SMS
Je l'ai appelé pour lui dire que je suis désolé

978
00:56:47,960 --> 00:56:49,485
Mais je pense que j'ai foiré

979
00:56:49,680 --> 00:56:52,251
Je lui ai dit quelque part
"Papa, tu es orphelin"

980
00:56:52,440 --> 00:56:54,761
Tu sais qu'il n'était pas drôle non plus

981
00:56:54,960 --> 00:56:57,440
non Pas drôle du tout -
oui, je ne pense pas -

982
00:56:57,600 --> 00:56:59,204
Il est la prochaine personne. Et puis toi -
je sais -

983
00:56:59,400 --> 00:57:03,041
Eh bien, mon père a dit qu'ils voulaient une cérémonie
Avoir un enterrement commun

984
00:57:03,200 --> 00:57:07,046
eh bien, ils veulent leurs cendres
Soyez un et soyez enterré comme une seule personne

985
00:57:07,200 --> 00:57:09,009
Votre grand-père n'a-t-il pas organisé de cérémonie ?

986
00:57:09,160 --> 00:57:11,731
non Promettez-vous mutuellement de ne pas participer à la cérémonie de chacun

987
00:57:11,880 --> 00:57:13,086
oh séparément

988
00:57:13,240 --> 00:57:16,050
D'une manière ou d'une autre, j'aimerais que vous participiez à ma cérémonie

989
00:57:16,400 --> 00:57:17,447
quoi -
non je sais -

990
00:57:17,640 --> 00:57:20,246
quoi -
Tu sais... je t'imaginais en costume -

991
00:57:20,480 --> 00:57:23,927
Pour une fois, tu as complètement changé de visage
Vous avez tenu la main des filles. Je ne sais pas, j'aime ça

992
00:57:24,120 --> 00:57:25,451
Tu vas me survivre

993
00:57:25,640 --> 00:57:28,962
Eh bien, nous verrons
Ou je pense que l'un de nous verra

994
00:57:29,600 --> 00:57:32,331
Pensez-vous que vous voudriez être avec moi à l'enterrement ?

995
00:57:32,520 --> 00:57:35,729
Vous venez au Texas ? -
On ne fait pas ça à Paris.

996
00:57:35,960 --> 00:57:37,962
ok, combien veux-tu que je sois là ?

997
00:57:38,160 --> 00:57:40,606
Tu sais que j'aime venir
Mais le vol est cher

998
00:57:40,840 --> 00:57:43,286
Honnêtement, c'est plus facile d'y aller seul

999
00:57:43,480 --> 00:57:45,164
oh salut -
bonjour mon ami -

1000
00:57:45,360 --> 00:57:48,887
Si je ne suis pas là, vous pouvez le faire plus facilement
Servez la bouche de votre cousin

1001
00:57:49,080 --> 00:57:50,320
oui, c'est vrai -
oui -

1002
00:57:50,560 --> 00:57:52,847
Ces choses ne sont-elles pas courantes dans votre ville ?

1003
00:57:53,040 --> 00:57:55,566
Vous n'avez pas répondu à la question -
quelle question -

1004
00:57:55,760 --> 00:57:59,651
Pouvez-vous me supporter encore 56 ans ?

1005
00:57:59,840 --> 00:58:01,365
J'ai hâte de voir si je peux

1006
00:58:01,560 --> 00:58:03,210
Le mal. Tu le fais vraiment

1007
00:58:03,440 --> 00:58:08,048
Le nectar du sexe est comme le vin de sa vie
Cela devient trop et ça rentre

1008
00:58:08,760 --> 00:58:10,489
Mon amant espagnol poilu est de retour

1009
00:58:10,680 --> 00:58:13,126
Grec, je suis grec maintenant -
oh, es-tu grec maintenant ?

1010
00:58:13,320 --> 00:58:15,129
regarde ça

1011
00:58:16,240 --> 00:58:19,562
Cela me rappelle un film que j'ai vu quand j'étais jeune

1012
00:58:19,760 --> 00:58:22,366
C'était un film en noir et blanc des années 50
(en référence au film Voyage en Italie de Roberto Rossellini)

1013
00:58:22,520 --> 00:58:25,603
Je me souviens d'un couple marchant dans les ruines de la ville de Pompéi

1014
00:58:25,800 --> 00:58:28,406
Et ils regardaient ces cadavres qui sont là depuis plusieurs années
(faisant référence aux vestiges du volcan il y a plusieurs siècles)

1015
00:58:28,600 --> 00:58:31,080
Je me souviens que les corps étaient piégés dans le sommeil

1016
00:58:31,280 --> 00:58:33,806
Et ils se sont embrassés avec amour

1017
00:58:34,200 --> 00:58:37,443
Je ne sais pas pourquoi mais parfois
... cette image est dans mon esprit

1018
00:58:37,640 --> 00:58:40,120
Quand tu as dormi et que tu m'as serré dans tes bras

1019
00:58:40,320 --> 00:58:44,325
Cette image que nous étions enterrés vivants sous les cendres du volcan ?
est-ce que tu penses à ça

1020
00:58:44,520 --> 00:58:45,851
Pas intéressant du tout

1021
00:58:46,040 --> 00:58:48,884
je ne sais pas
Ce n'est pas terrible

1022
00:58:49,040 --> 00:58:52,123
Il y avait aussi des cadavres avec de jeunes enfants qui dormaient parmi eux.

1023
00:58:52,320 --> 00:58:53,526
oui, c'est si beau -
oui -

1024
00:58:53,720 --> 00:58:55,370
Je pense que j'étais jeune et un peu malade

1025
00:58:55,520 --> 00:58:58,603
Tu sais, à cet âge, on meurt avec quelqu'un
que tu aimes, tu fantasmes

1026
00:58:58,760 --> 00:59:00,364
veux-tu mourir avec moi -
c'est vrai -

1027
00:59:00,560 --> 00:59:02,881
... peut-être. si

1028
00:59:03,080 --> 00:59:06,607
Tu sais, si c'était la première nuit où nous étions ensemble
... et c'était il y a longtemps, peut-être

1029
00:59:06,800 --> 00:59:08,529
mais pas maintenant, je veux survivre

1030
00:59:08,720 --> 00:59:11,405
Je voulais dire quelque chose de romantique et tu as tout gâché

1031
00:59:11,560 --> 00:59:14,404
oh non, j'ai foiré

1032
00:59:14,600 --> 00:59:16,967
OK, si vous avez tous les deux 98 ans, vous pouvez me redemander

1033
00:59:17,160 --> 00:59:19,242
... mais avant cette date

1034
00:59:21,080 --> 00:59:22,525
honte

1035
00:59:22,680 --> 00:59:26,127
C'est le lieu de culte dont je t'ai parlé
Pour la période byzantine

1036
00:59:26,320 --> 00:59:28,129
Il a 1000 ans
pouvons-nous entrer -

1037
00:59:28,320 --> 00:59:30,527
oui je pense

1038
00:59:30,720 --> 00:59:32,609
regarde ça

1039
00:59:32,800 --> 00:59:35,246
n'y a-t-il personne

1040
00:59:36,200 --> 00:59:40,524
C'est un temple pour Sainte Odilie
Sainte

1041
00:59:40,680 --> 00:59:43,968
Les gens viennent de partout et déposent leurs cadeaux ici
... jusqu'aux aveugles

1042
00:59:44,120 --> 00:59:46,441
Ils peuvent retrouver leur vue

1043
00:59:46,640 --> 00:59:48,051
je suis sûr qu'il répondra

1044
00:59:48,200 --> 00:59:49,964
... ces peintures ici

1045
00:59:50,160 --> 00:59:54,609
Ils me rappellent ces moines japonais
Tu sais, ça donne un sentiment d'instabilité

1046
00:59:54,800 --> 00:59:57,007
Ils peignent à l'aquarelle et sur des pierres par temps chaud

1047
00:59:57,160 --> 00:59:59,606
Mais quand c'est fini, ça s'évapore

1048
01:00:00,120 --> 01:00:02,851
Seuls les yeux sont endommagés
Est-ce lié à la cécité ?

1049
01:00:03,040 --> 01:00:05,646
non, je pensais la même chose
... Mais soyez prudent ici

1050
01:00:05,840 --> 01:00:09,162
Il m'a parlé des Turcs ottomans
Il est temps d'occuper ici, fais ceci

1051
01:00:10,160 --> 01:00:13,767
Alors c'est fini
Je ne mange plus de nourriture turque

1052
01:00:13,960 --> 01:00:17,362
très bien
Cette carte fait trembler le corps de la communauté internationale

1053
01:00:17,560 --> 01:00:20,689
très bien
Alors je ne sucerai pas un autre cul turc

1054
01:00:21,400 --> 01:00:23,562
très bien
Cette carte a un fort impact dans le monde

1055
01:00:23,760 --> 01:00:25,205
Wow, c'est terrible

1056
01:00:25,400 --> 01:00:29,564
Wow, j'ai oublié que tu es un chrétien secret
Est-il acceptable de raconter des blagues orales dans une église ?

1057
01:00:30,160 --> 01:00:33,369
Il existe un moyen. bien
Nous avons fait pire que ça

1058
01:00:40,720 --> 01:00:43,371
Les filles m'ont encore demandé comment s'était passé notre mariage

1059
01:00:43,600 --> 01:00:44,965
Séparément ? qu'as-tu dit

1060
01:00:45,160 --> 01:00:47,970
J'ai dit que c'était très normal

1061
01:00:48,160 --> 01:00:50,561
C'était très ordinaire
Autant nous-mêmes ne nous en souvenons pas

1062
01:00:50,760 --> 01:00:52,125
C'était très effrayant

1063
01:00:52,360 --> 01:00:56,490
Je ne sais pas pourquoi ils veulent autant qu'on se marie
C'est important pour eux

1064
01:00:56,680 --> 01:00:59,650
Nous sommes dans une église. Voulez-vous vous marier? -
non -

1065
01:00:59,880 --> 01:01:03,407
C'est lié à ces histoires fictives qu'ils aiment beaucoup

1066
01:01:04,120 --> 01:01:05,929
... Tu te souviens quand tu étais petite ?

1067
01:01:06,120 --> 01:01:11,126
Ils disaient ça à la fin de chaque dessin animé
"Ils vont se marier"

1068
01:01:11,320 --> 01:01:16,326
... Qu'étaient Pinocchio et son père maintenant ?
Ou Donald Duck et ses nièces

1069
01:01:20,800 --> 01:01:23,167
... si nous voulons passer encore 56 ans ensemble

1070
01:01:23,360 --> 01:01:26,250
eh bien -
Que veux-tu que je change ? -

1071
01:01:26,920 --> 01:01:28,968
qu'est-ce que c'est -
C'est une autre de ces questions qui ne peuvent être gagnées -

1072
01:01:29,120 --> 01:01:31,361
Je ne lui réponds pas -
que veux-tu dire -

1073
01:01:31,520 --> 01:01:34,251
Même quelque chose de moi
Tu ne veux pas changer ?

1074
01:01:34,400 --> 01:01:36,607
suis-je parfait -
ok -

1075
01:01:36,800 --> 01:01:39,610
juste une chose -
... Si je pouvais changer une chose -

1076
01:01:39,800 --> 01:01:43,441
C'était que je ne le lâcherais pas
Essayez de me changer

1077
01:01:43,640 --> 01:01:45,449
Vous êtes vraiment une clé habile

1078
01:01:45,640 --> 01:01:48,962
Eh bien, je fais attention à toi
Je sais comment tu travailles

1079
01:01:49,160 --> 01:01:51,083
Le pensez-vous ? -
oui je sais tout de toi -

1080
01:01:51,280 --> 01:01:54,011
Sortons d'ici -
Honnêtement, je pense que tu ne sais pas -

1081
01:01:54,520 --> 01:01:58,525
non ok
Je te connais mieux que quiconque sur cette planète

1082
01:01:58,760 --> 01:02:01,240
Mais ce n'est peut-être pas très clair -
... maintenant -

1083
01:02:01,440 --> 01:02:04,171
qu'est-ce que c'est -
très bien, je me sens proche de toi -

1084
01:02:04,360 --> 01:02:05,805
... mais parfois

1085
01:02:06,000 --> 01:02:09,368
Je ne sais pas, je te sens...
Tu respires de l'hélium et je respire de l'oxygène

1086
01:02:09,920 --> 01:02:11,160
Qu'est-ce qui t'a fait dire une chose pareille ?

1087
01:02:11,400 --> 01:02:14,006
tu vois, j'essaie de communiquer -
je m'en fiche, j'essaie d'être moi-même -

1088
01:02:14,160 --> 01:02:16,208
Et tu plaisantes

1089
01:02:16,360 --> 01:02:18,886
Exactement de quoi je parle -
ne t'inquiète pas -

1090
01:02:19,120 --> 01:02:21,441
... si nous voulons vraiment nous connaître

1091
01:02:21,640 --> 01:02:24,928
Je pense que nous devrions probablement mieux nous connaître d'abord

1092
01:02:25,640 --> 01:02:27,165
oui

1093
01:02:27,520 --> 01:02:31,241
Vous souvenez-vous de mon ami ?
Georges ? Qui venait de New York ?

1094
01:02:31,440 --> 01:02:32,566
non

1095
01:02:32,800 --> 01:02:34,882
Oh non, c'était avant notre rencontre -
... quoi ? -

1096
01:02:35,080 --> 01:02:37,401
non non
... d'ailleurs. C'était un de mes amis

1097
01:02:37,600 --> 01:02:41,321
... que lorsqu'il a découvert qu'il était atteint de leucémie et qu'il allait probablement mourir

1098
01:02:41,520 --> 01:02:44,444
Il a admis que la première chose que tu
Il lui est venu à l'esprit, il se sentait calme

1099
01:02:44,640 --> 01:02:46,051
La paix ? De quoi ? -
oui -

1100
01:02:46,240 --> 01:02:50,404
Avant de s'en rendre compte, il lui reste 9 mois à vivre
Il s'inquiétait de l'argent

1101
01:02:50,600 --> 01:02:55,401
Et puis il a pensé comme ça
"Super, j'ai assez d'argent pour vivre 9 mois. J'ai réussi"

1102
01:02:55,600 --> 01:02:57,045
... c'est

1103
01:02:57,280 --> 01:03:02,127
Enfin, vous pouvez profiter de tout dans la vie
Même en étant coincé dans les embouteillages

1104
01:03:02,320 --> 01:03:06,609
Il aime regarder les gens et leurs visages
Ces petites choses

1105
01:03:06,800 --> 01:03:08,529
Que s'est-il passé ensuite ?

1106
01:03:08,720 --> 01:03:10,006
que veux-tu dire

1107
01:03:10,200 --> 01:03:12,043
Alors, est-il toujours en vie ?

1108
01:03:12,240 --> 01:03:14,891
non, il est mort il y a longtemps

1109
01:03:16,880 --> 01:03:20,168
J'ai rêvé cette nuit que je lisais un livre

1110
01:03:20,360 --> 01:03:22,806
C'était un livre classique perdu
"Ayaran"

1111
01:03:23,000 --> 01:03:25,480
Ayaran ? -
Oui, cela signifie errer, de maison en maison -

1112
01:03:25,720 --> 01:03:28,166
Ces jeunes vagabonds -
Le livre existe-t-il vraiment ? -

1113
01:03:28,360 --> 01:03:32,490
non mais c'était vraiment génial
C'était quelque chose de nouveau, de drôle et d'expérimental. Il avait beaucoup d'énergie

1114
01:03:32,680 --> 01:03:35,968
J'aime aussi que tu lises des livres pendant ton sommeil.
je sais Toujours de très bons livres.

1115
01:03:36,160 --> 01:03:38,242
J'ai de grands rêves d'action et d'héroïsme

1116
01:03:38,440 --> 01:03:43,241
Par exemple, je vole comme un super-héros
Et je traverse les murs

1117
01:03:43,720 --> 01:03:46,041
Au final, je serai satisfait

1118
01:03:48,160 --> 01:03:51,528
Je ferai de mon mieux, tes rêves
Transforme-le en réalité, ma chère

1119
01:04:05,720 --> 01:04:07,609
Il est toujours là

1120
01:04:10,720 --> 01:04:12,529
Il est toujours là

1121
01:04:24,240 --> 01:04:25,969
Il est toujours là

1122
01:04:30,240 --> 01:04:32,163
Il est toujours là

1123
01:04:38,520 --> 01:04:40,045
je suis allé

1124
01:04:54,200 --> 01:04:55,850
J'ai besoin de ta carte de crédit

1125
01:04:56,040 --> 01:04:57,644
Je pense que l'argent pour la chambre a été calculé

1126
01:04:57,840 --> 01:05:01,845
Oui, c'est vrai, mais une carte de crédit pour

1127
01:05:02,040 --> 01:05:04,361
Pour d'éventuelles dépenses -
choses à côté -

1128
01:05:04,560 --> 01:05:05,641
c'est vrai, bien sûr

1129
01:05:05,840 --> 01:05:06,966
M. Wallace -
oui -

1130
01:05:07,160 --> 01:05:09,367
I am a big fan of these two books

1131
01:05:09,520 --> 01:05:11,761
Mon mari m'a donné ton livre lors de notre premier rendez-vous

1132
01:05:11,920 --> 01:05:15,481
Et quand le deuxième livre est sorti, nous nous sommes lu à haute voix

1133
01:05:16,400 --> 01:05:19,802
Pouvez-vous s'il vous plaît le signer pour nous ? -
Bien sûr. Bien sûr -

1134
01:05:21,000 --> 01:05:24,561
J'adore le design de la couverture de ces éditions grecques
très beau

1135
01:05:25,160 --> 01:05:28,881
quels sont vos noms -
Écrivez à Sofia et Pavlos -

1136
01:05:29,080 --> 01:05:30,730
très bien

1137
01:05:32,560 --> 01:05:34,289
Comment est la traduction grecque ?

1138
01:05:34,520 --> 01:05:36,010
: Eh bien, c'est ce qu'ils disent

1139
01:05:38,960 --> 01:05:43,170
Mais je ne suis pas sûr que ce soit la bonne traduction -
bien sûr Parce que tu n'as pas lu son anglais -

1140
01:05:43,400 --> 01:05:44,765
exactement

1141
01:05:46,240 --> 01:05:47,571
super

1142
01:05:47,760 --> 01:05:49,000
Pouvez-vous le signer aussi ?

1143
01:05:49,560 --> 01:05:52,325
moi -
oui tu es la vraie Madeleine, non ? -

1144
01:05:53,640 --> 01:05:55,324
Madeleine ? Non, honnêtement

1145
01:05:55,520 --> 01:05:58,444
Je veux dire, les gens pensent que c'est moi
Mais ce n'est pas du tout moi

1146
01:05:58,640 --> 01:06:00,449
Son imagination est très forte

1147
01:06:01,120 --> 01:06:04,249
peux-tu s'il te plaît
Cela signifie beaucoup pour mon mari

1148
01:06:05,960 --> 01:06:09,646
Je ne peux pas signer un livre que je n'ai pas écrit -
Sera heureux de signer -

1149
01:06:09,840 --> 01:06:11,604
ok -
super merci -

1150
01:06:11,800 --> 01:06:13,689
je serai heureux de le faire

1151
01:06:18,240 --> 01:06:20,641
merci

1152
01:06:21,920 --> 01:06:24,082
super merci beaucoup

1153
01:06:28,240 --> 01:06:29,401
regarde

1154
01:06:29,600 --> 01:06:31,602
si belle -
oui -

1155
01:06:31,800 --> 01:06:34,406
propre Avec climatisation

1156
01:06:34,600 --> 01:06:37,206
j'aime Dieu -
N'est-ce pas merveilleux ? -

1157
01:06:40,240 --> 01:06:43,164
baignoire mon dieu

1158
01:06:43,360 --> 01:06:45,010
hé, tu vois ça

1159
01:06:45,200 --> 01:06:49,967
Stefanos et Ariadni sont pour nous
Une bouteille de vin et un massage en couple

1160
01:06:50,160 --> 01:06:52,686
pour faire plaisir On devrait leur offrir un cadeau avant de partir

1161
01:06:52,780 --> 01:06:56,785
Je ne sais pas Il faut se souvenir pour les enfants
Prenons quelque chose aussi - oui, bien sûr

1162
01:07:03,160 --> 01:07:05,288
Wow, les filles me manquent

1163
01:07:05,480 --> 01:07:06,527
pas moi

1164
01:07:06,720 --> 01:07:09,087
La vue est très belle

1165
01:07:09,320 --> 01:07:13,245
... la seule vue qui m'intéresse

1166
01:07:13,400 --> 01:07:19,282
qu'est-ce que c'est -
... juste ici -

1167
01:07:22,200 --> 01:07:25,124
oui, il est lui-même

1168
01:07:40,440 --> 01:07:41,930
qu'est-ce que c'est

1169
01:07:42,680 --> 01:07:48,881
intéressant je n'ai pas compris jusqu'à aujourd'hui
Mais toute la rougeur de ta barbe a disparu

1170
01:07:49,160 --> 01:07:53,006
C'est une des choses qui m'a fait tomber amoureux de toi
C'est stupide

1171
01:07:55,400 --> 01:08:00,088
pas disparu, juste blanchi

1172
01:08:00,280 --> 01:08:04,126
Ne veux-tu pas dire que ton amour dépend des pigments ?

1173
01:08:04,320 --> 01:08:07,563
Han ? non -
... non, mais tu sais -

1174
01:08:08,640 --> 01:08:10,961
Je vois du rouge dans les cils de nos filles

1175
01:08:11,160 --> 01:08:14,801
Je les regarde et ils me rappellent une époque
Quand nous nous sommes rencontrés

1176
01:08:19,320 --> 01:08:21,209
... Savez-vous à quoi je désire ?

1177
01:08:21,360 --> 01:08:23,567
Han ? quoi -
... après quoi -

1178
01:08:23,760 --> 01:08:26,240
la suite ? -
... tu sais -

1179
01:08:26,880 --> 01:08:30,123
quoi -
Pour me réveiller à côté de toi demain -

1180
01:08:30,360 --> 01:08:33,170
Je veux dire, sans que Nina et Ella nous sautent sur la tête et les tripes ?

1181
01:08:33,320 --> 01:08:35,049
exactement

1182
01:08:35,480 --> 01:08:38,086
Je ne t'ai pas entendu penser depuis de nombreuses années

1183
01:08:38,280 --> 01:08:40,442
pense -
oui -

1184
01:08:42,640 --> 01:08:47,487
Je me réveillais avec le bruit de tes yeux qui s'ouvraient et se fermaient

1185
01:08:47,680 --> 01:08:51,366
Ton esprit à la vitesse de deux millions
Il se déplace à des kilomètres par heure

1186
01:08:51,560 --> 01:08:55,485
Penser à toi me manque

1187
01:08:56,320 --> 01:08:59,403
Tu peux entendre ma pensée quand tu as dit ça
Je pensais que tu pouvais vraiment

1188
01:08:59,640 --> 01:09:02,803
Mais seulement pour cligner des yeux
Comme j'étais stupide et romantique

1189
01:09:03,000 --> 01:09:05,241
C'était une de mes choses préférées

1190
01:09:07,680 --> 01:09:10,126
Penser me manque aussi

1191
01:09:10,960 --> 01:09:13,964
Assez réfléchi le matin
Assez de sexe matinal

1192
01:09:14,200 --> 01:09:16,248
demain

1193
01:09:17,400 --> 01:09:21,200
j'attends beaucoup
Je ne pense pas que je vais m'endormir

1194
01:09:23,880 --> 01:09:26,724
j'attends en ce moment

1195
01:09:27,040 --> 01:09:28,280
très bien

1196
01:09:28,480 --> 01:09:33,281
très bien, arrêtons de parler pour pouvoir faire l'amour

1197
01:09:33,480 --> 01:09:38,930
Dormez, réveillez-vous, réfléchissez et faites à nouveau l'amour

1198
01:09:48,000 --> 01:09:50,480
ne réponds pas -
non -

1199
01:09:50,680 --> 01:09:51,920
oh putain qui est

1200
01:09:52,120 --> 01:09:54,088
Qu'importe ? -
ok -

1201
01:09:56,000 --> 01:10:00,767
J'ai dit qu'il suffisait d'appeler
J'espère que les enfants vont bien

1202
01:10:01,440 --> 01:10:02,851
très bien

1203
01:10:03,080 --> 01:10:05,321
C'est artistique. très bien

1204
01:10:05,520 --> 01:10:07,488
bonjour chérie, comment vas-tu

1205
01:10:08,040 --> 01:10:09,769
Londonien ?

1206
01:10:12,000 --> 01:10:13,650
es-tu très bien arrivé

1207
01:10:16,240 --> 01:10:18,971
non non, nous l'avons trouvé

1208
01:10:19,280 --> 01:10:22,648
Nous lui enverrons un e-mail. ne t'inquiète pas
oui oui

1209
01:10:24,320 --> 01:10:28,723
oui tu leur manques aussi
Je les embrasse en ton nom

1210
01:10:28,880 --> 01:10:30,609
oui

1211
01:10:31,920 --> 01:10:33,763
ok je leur dis

1212
01:10:33,960 --> 01:10:35,246
Bonne chance avec ta maman

1213
01:10:35,440 --> 01:10:37,920
oui j'aime
au revoir

1214
01:10:38,160 --> 01:10:39,764
très bien

1215
01:10:40,600 --> 01:10:41,886
bien

1216
01:10:42,120 --> 01:10:45,488
Il va bien. Il dit qu'il appelle de Chicago

1217
01:10:45,680 --> 01:10:48,331
Pourquoi je ne peux pas lui parler ?
Tu l'as fait la deuxième fois

1218
01:10:48,520 --> 01:10:50,602
Tu pourrais facilement me donner le téléphone

1219
01:10:50,800 --> 01:10:52,962
Il n'avait aucune chance
Il a dit que l'avion transportait des passagers

1220
01:10:53,160 --> 01:10:54,446
Qu'a-t-il oublié ? qu'est-ce que c'était

1221
01:10:54,640 --> 01:10:58,201
Son projet scientifique
Mais nous lui enverrons un e-mail demain. Il n'y a pas de problème

1222
01:10:58,400 --> 01:11:00,482
Tu n'aurais pas dû dire ça à propos de sa mère

1223
01:11:00,720 --> 01:11:03,803
qu'est-ce que j'ai dit -
"Bonne chance avec ta mère" -

1224
01:11:04,000 --> 01:11:06,207
ne t'inquiète pas -
Je ne voulais pas -

1225
01:11:06,400 --> 01:11:10,530
je sais mais ce n'est pas bon
Il se souvient à nouveau de tout. J'aurais aimé que tu ne fasses pas ça

1226
01:11:10,720 --> 01:11:15,123
Par exemple, pensez-vous qu’il va oublier ? C'est le problème
L’effacement est l’œuvre des Américains. C'est comme si ça ne s'était pas produit du tout

1227
01:11:15,360 --> 01:11:16,805
Pourquoi son esprit devrait-il être impliqué dans cette question ?

1228
01:11:17,000 --> 01:11:20,049
Et s'il ne veut pas y penser maintenant ?

1229
01:11:20,280 --> 01:11:23,250
Ce n'est pas grave -
pourquoi est-ce important -

1230
01:11:23,440 --> 01:11:25,090
... j'ai aussi fait une blague ce jour-là

1231
01:11:25,280 --> 01:11:29,046
que sa mère et moi avons un gros match
Continuons à lutter dans la boue

1232
01:11:29,240 --> 01:11:31,971
Un bateau dans la boue ? As-tu dit ça ? -
Il a ri aussi -

1233
01:11:32,160 --> 01:11:35,562
Peut-être qu'il a un meilleur sens de l'humour que toi
je m'en fiche

1234
01:11:35,800 --> 01:11:40,124
Nous avons parlé de cette question. Quand à propos de sa mère
Tu parles mal, il pense que tu parles mal de lui

1235
01:11:40,320 --> 01:11:44,689
Je n'ai rien dit de mal à propos de sa mère. j'ai fait une blague
C'est autant une blague pour moi que pour sa mère

1236
01:11:44,880 --> 01:11:49,169
je sais je sais
Mais pourquoi devrions-nous en discuter ?

1237
01:11:49,360 --> 01:11:50,885
Je pense qu'il est assez grand maintenant

1238
01:11:51,080 --> 01:11:54,448
Autrement dit, il sait combien payer pour moi et sa mère

1239
01:11:54,640 --> 01:11:58,008
Sa mère et moi -
Je n'ai rien fait. Tout vient de lui -

1240
01:11:58,240 --> 01:12:01,722
très bien, il me déteste
J'ai épousé son mari il y a longtemps

1241
01:12:01,920 --> 01:12:03,684
Ou devrais-je dire que c'est son mari qui m'a fait ?

1242
01:12:04,320 --> 01:12:05,924
oui, c'est vrai

1243
01:12:06,160 --> 01:12:09,960
En plaisantant sur le fait que sa mère et moi
Ce n'est pas un problème si nous ne nous aimons pas

1244
01:12:10,120 --> 01:12:12,964
Cela ne lui fait pas de mal mentalement
Cela est déjà arrivé

1245
01:12:13,120 --> 01:12:16,124
Maintenant tu veux me rejeter la faute sur ton péché
Et blâme-moi

1246
01:12:16,280 --> 01:12:17,327
non, je ne veux pas faire ça

1247
01:12:17,520 --> 01:12:22,082
Tu sais, si on regarde les choses d'un autre point de vue, il peut faire ça
Je plaisante, peut-être qu'il pourra mieux gérer ça

1248
01:12:22,280 --> 01:12:27,161
ok tu as raison. comme toujours
N'en parlons plus. ok

1249
01:12:28,240 --> 01:12:32,370
c'est vrai, ce n'est la faute de personne si c'est sa mère
Alcoolique et psychologiquement nocif

1250
01:12:32,600 --> 01:12:34,443
Ne dis pas ça

1251
01:12:34,600 --> 01:12:36,887
Je veux dire, je me sens mal quand je dois être avec lui

1252
01:12:37,080 --> 01:12:39,924
Mais les juges supposent
que les femmes ont un instinct maternel

1253
01:12:40,120 --> 01:12:42,851
Elle a l'instinct maternel "Médée"
(femme sorcière dans la mythologie grecque)

1254
01:12:43,000 --> 01:12:44,445
Est-ce à la mode ?

1255
01:12:44,640 --> 01:12:46,768
oui Enfin, une autre légende grecque

1256
01:12:46,960 --> 01:12:48,883
... il s'agit essentiellement d'une pièce d'"Euripide". mais

1257
01:12:49,120 --> 01:12:51,771
Une femme qui tue ses deux enfants
se venger de son ex-mari

1258
01:12:52,000 --> 01:12:54,651
Il fait officiellement la même chose
Ça dérange Henry de te joindre

1259
01:12:54,880 --> 01:12:58,521
Non, il fait de ma vie un enfer à cause de lui
C'est ce qu'il fait

1260
01:12:58,720 --> 01:13:03,203
Parfois tu dis des choses
C'est trop

1261
01:13:03,400 --> 01:13:06,165
Moi à cause des problèmes de la vie
C'est toi et ta femme, ne lui en veux pas

1262
01:13:06,360 --> 01:13:10,046
ex femme ex femme
Ça fait longtemps

1263
01:13:10,240 --> 01:13:13,130
Tu aurais dû le gérer un peu mieux
Il ne nous détestait pas tellement

1264
01:13:13,320 --> 01:13:15,527
ok ok j'ai foiré

1265
01:13:16,080 --> 01:13:18,560
... j'aime beaucoup ta réécriture dans le passé

1266
01:13:18,760 --> 01:13:23,448
que tout dans notre vie n'est pas bon
Il sera crédité sur mon compte

1267
01:13:24,080 --> 01:13:26,765
Est-ce que vous me reprochez ce malheur artistique ?

1268
01:13:26,960 --> 01:13:29,122
Quel malheur ?
De quoi parles-tu?

1269
01:13:29,320 --> 01:13:34,724
Laissez-moi vous dire de quoi nous parlons
Déménager à Chicago et laisser ma vie s'en aller

1270
01:13:35,640 --> 01:13:39,884
Maintenant que tu l'as mentionné, Henry a besoin de toi
Comment penses-tu que je me sens ?

1271
01:13:40,080 --> 01:13:42,003
Je suis malheureux, d'accord ?

1272
01:13:42,200 --> 01:13:44,248
Comment puis-je accepter ce travail maintenant ? -
ok -

1273
01:13:44,440 --> 01:13:47,364
dis-moi que je me sens tellement coupable -
viens ici -

1274
01:13:47,560 --> 01:13:51,042
Choisissez-vous de voir les choses de cette façon ?
bien

1275
01:13:51,240 --> 01:13:54,323
C'est dans la nature des femmes
Accorder de l'importance à la croissance et au développement des enfants

1276
01:13:54,560 --> 01:13:56,449
à quoi -
À Rachid -

1277
01:13:56,640 --> 01:13:59,723
grandir ? -
ok, je n'arrive même pas à prononcer ce mot kofti -

1278
01:13:59,920 --> 01:14:04,642
Je me sens naturellement mal à propos de tout
Et tu me regardes comme ça. Comme si c'était ma faute

1279
01:14:04,840 --> 01:14:07,684
Comment je te regarde ? - Le look "j'ai oublié" -
"Je mettrai son projet scientifique dans son sac

1280
01:14:07,880 --> 01:14:10,247
Je sais que tu me blâmes -
Je n'ai rien dit -

1281
01:14:10,440 --> 01:14:14,161
Non, tu n'as rien dit. Tu n'avais pas besoin de dire
C'est toujours ma faute

1282
01:14:14,360 --> 01:14:16,249
oui, c'est vrai

1283
01:14:16,480 --> 01:14:18,482
Je l'ai lu sur le réfrigérateur au travail

1284
01:14:18,680 --> 01:14:22,651
Tu connais ces mots magnétiques de la nation
...ils font des phrases avec

1285
01:14:22,880 --> 01:14:27,568
Quelqu'un avait fait cette phrase
"...les femmes sacrifient l'immortalité dans le vaste jardin"

1286
01:14:27,800 --> 01:14:29,802
"Ils recherchent...

1287
01:14:32,680 --> 01:14:34,808
C'est un signe certain de Dieu -
oui -

1288
01:14:35,000 --> 01:14:39,164
Cette phrase est très vraie et 10 000 ans
C'était pareil, mais ça suffit

1289
01:14:39,400 --> 01:14:41,289
Je ne veux pas être une de ces femmes

1290
01:14:41,520 --> 01:14:45,127
Comme le mariage, qui est important pour les homosexuels
Ou prévenir la grossesse, ce qui est important pour les droits des femmes

1291
01:14:45,360 --> 01:14:49,763
Comme des millions de femmes qui sont obligées de faire ça
S'ils perdent espoir, je dois perdre mon espoir

1292
01:14:49,960 --> 01:14:53,885
Je ne veux pas faire ça. C'est une question de mon ego
C'est plus grand et plus important que moi

1293
01:14:57,840 --> 01:15:00,730
bravo
Le comité Nobel prend des notes

1294
01:15:00,960 --> 01:15:03,884
Attends une minute
Je veux informer la Suède
(origine du prix Nobel)

1295
01:15:04,080 --> 01:15:07,527
Ça doit être un travail à plein temps d'endurer toute la cruauté de ces femmes

1296
01:15:07,760 --> 01:15:09,683
c'est vrai -
... en grandissant dans la classe moyenne -

1297
01:15:09,840 --> 01:15:11,763
Paris, tu es très contrarié

1298
01:15:11,920 --> 01:15:15,606
Douleur et souffrance dans les fosses de la Sorbonne
... à l'ère post-féministe

1299
01:15:15,760 --> 01:15:17,842
Je ne peux vraiment pas imaginer -
tu es une garce -

1300
01:15:18,440 --> 01:15:21,523
tu sais quoi bébé
Quand allons-nous à Chicago ?

1301
01:15:21,720 --> 01:15:24,610
Je veux m'assurer que nous pouvons trouver une bonne maison

1302
01:15:24,800 --> 01:15:28,202
Et je peux coudre des rideaux...
et choisir les draps

1303
01:15:28,400 --> 01:15:31,165
Alors, c'est comme ça que tu veux passer cette soirée ?

1304
01:15:31,360 --> 01:15:33,647
Est-ce que c'est ce que tu veux faire ? -
tu as commencé -

1305
01:15:33,840 --> 01:15:37,561
non, c'est toi qui parles
Vous ne serez pas étouffé dans cette discussion

1306
01:15:37,760 --> 01:15:40,923
Mais si tu veux en parler
...c'est-à-dire, asseyons-nous vraiment et parlons

1307
01:15:41,120 --> 01:15:45,205
Je préfère une discussion logique
être impassible

1308
01:15:45,360 --> 01:15:47,010
Pensez-vous que nous pouvons faire cela ?

1309
01:15:47,200 --> 01:15:50,044
allons-y, sans émotion, logique

1310
01:15:50,240 --> 01:15:53,244
Vous jouez toujours le rôle de la seule personne rationnelle

1311
01:15:53,400 --> 01:15:56,961
Et je suis irrationnel et hystérique
... avec mes hormones

1312
01:15:57,160 --> 01:15:58,605
Parce que j'ai des sentiments

1313
01:15:58,800 --> 01:16:01,531
Tu prends du recul et méprises tout

1314
01:16:01,720 --> 01:16:04,166
Ce qui veut dire que tout ce que tu dis est vrai

1315
01:16:04,400 --> 01:16:05,890
Je ne suis jamais un curry salé

1316
01:16:06,080 --> 01:16:09,801
Le monde est rempli d'hommes sans émotion et rationnels
Ils prennent des décisions aléatoires

1317
01:16:10,000 --> 01:16:14,449
Les politiciens déclenchent des guerres sans raison
Les chefs d'entreprises décident de détruire l'environnement

1318
01:16:14,640 --> 01:16:17,530
Cheney et Rumsfeld sont des gens très logiques

1319
01:16:17,720 --> 01:16:19,563
Cheney et Rumsfeld. D'accord, accepté

1320
01:16:19,760 --> 01:16:22,843
"Solution finale"
Il y a beaucoup de logique derrière tout ça
(faisant référence au grand plan d'extermination des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale)

1321
01:16:23,080 --> 01:16:24,411
très bien Alors, est-il arrivé là ?

1322
01:16:24,600 --> 01:16:28,047
Sommes-nous confrontés à la solution finale ?
très bien, faisons-le, ok

1323
01:16:28,240 --> 01:16:30,083
Laissez-moi vous poser cette question. bien

1324
01:16:30,240 --> 01:16:33,084
... tu penses avec la présence plus continue de toi et moi

1325
01:16:33,280 --> 01:16:35,760
Est-ce que ça aide la vie artistique ?

1326
01:16:36,760 --> 01:16:38,046
commencé -
non -

1327
01:16:38,240 --> 01:16:42,131
Vous n'êtes pas un fainéant. Alors parlons-en
... Laissez-moi vous poser juste une question

1328
01:16:42,680 --> 01:16:44,887
... tu penses avec la présence plus continue de toi et moi

1329
01:16:45,040 --> 01:16:47,202
La vie de Hank s'améliorera-t-elle ?

1330
01:16:47,440 --> 01:16:50,250
oui, je pense que ce serait mieux s'il vivait avec nous -
ok -

1331
01:16:50,440 --> 01:16:53,284
Je pense que sa mère est un ange haineux

1332
01:16:53,480 --> 01:16:57,007
Et quand nous étions à Paris et que j'accouchais
... et j'étais presque en train de mourir, il en a profité

1333
01:16:57,240 --> 01:17:00,722
expulser légalement Henry de New York
Je l'aimais

1334
01:17:01,280 --> 01:17:03,408
ok je suis d'accord avec toi

1335
01:17:03,600 --> 01:17:06,729
OK, mais malheureusement nous ne pouvons pas le sortir d'Amérique

1336
01:17:06,960 --> 01:17:09,566
Mais on peut aller vers lui si on veut

1337
01:17:09,800 --> 01:17:12,246
Je sais que c'est un grand pas

1338
01:17:12,440 --> 01:17:16,445
Mais qu'en pensez-vous ?
Existe-t-il un moyen pour vous d'être heureux en Amérique ?

1339
01:17:16,680 --> 01:17:21,288
Cela signifie-t-il que cela est tout à fait hors du domaine du possible ?
Pouvez-vous trouver un emploi comparable?

1340
01:17:21,440 --> 01:17:22,771
Un travail comparable ? -
oui -

1341
01:17:22,920 --> 01:17:24,331
Vous plaisantez ? -
non -

1342
01:17:24,520 --> 01:17:27,444
Pourquoi dois-je toujours faire des compromis ?

1343
01:17:27,640 --> 01:17:30,007
Ne soyez pas trop sentimental -
... signifie que tu dois -

1344
01:17:30,200 --> 01:17:32,931
Déménager à Chicago est très triste pour moi

1345
01:17:33,120 --> 01:17:37,330
Je ne dis pas que nous devrions y aller
je veux juste en parler

1346
01:17:37,520 --> 01:17:40,251
Par exemple, deux secondes, mon ami
Tu es là pour qu'on puisse parler ?

1347
01:17:40,440 --> 01:17:41,680
deux secondes -
ok -

1348
01:17:41,840 --> 01:17:44,844
Vous souvenez-vous de cette heure-là, avec 35 minutes de retard ?
... Tu es allé à l'école pour chercher des filles

1349
01:17:45,040 --> 01:17:49,841
Et tu étais très stressé parce que tu savais que tu
Ils sont dans la cour et ils se demandent ce qui t'est arrivé

1350
01:17:50,040 --> 01:17:52,884
eh bien, c'est le sentiment que j'ai tout le temps

1351
01:17:53,080 --> 01:17:57,165
J'ai chaud, je l'ai laissé aller là-bas
Et maintenant je veux le poursuivre

1352
01:17:57,320 --> 01:18:00,005
Tu es toujours comme ça quand tu laisses tomber

1353
01:18:00,200 --> 01:18:02,168
Le malheur, c'est pour ça que tu commences un combat

1354
01:18:02,720 --> 01:18:04,370
Il est de bonne humeur

1355
01:18:04,600 --> 01:18:07,490
C'est un garçon génial, n'est-ce pas ?

1356
01:18:07,680 --> 01:18:10,251
Mais la vérité est qu'il n'a plus besoin de toi comme avant

1357
01:18:10,440 --> 01:18:14,843
Vous avez la possibilité d'être avec lui tous les jours
Vous avez perdu votre enfance. Tu l'as vraiment manqué

1358
01:18:15,040 --> 01:18:18,681
Tu peux en pleurer
Mais il grandit

1359
01:18:19,000 --> 01:18:21,367
Tu es un père merveilleux à d'autres égards

1360
01:18:21,560 --> 01:18:27,169
Tu as divorcé comme des millions d'autres personnes
Était-ce idéal ? non mais

1361
01:18:27,680 --> 01:18:31,401
écoute si tu veux d'ici un mois
... je vais quitter mon travail

1362
01:18:31,600 --> 01:18:35,082
Et toutes les choses pour lui toutes ces années
Je travaillais pour laisser tomber, dis-moi juste

1363
01:18:35,240 --> 01:18:38,847
... mais maintenant
Je pense de la même manière que je l'ai toujours fait

1364
01:18:39,040 --> 01:18:43,250
Je prendrai soin de ton ex-femme malade
Abonnez-vous, je viens en Amérique

1365
01:18:43,440 --> 01:18:47,968
Mais tous nos week-ends se transforment en merde
Nous le voyons moins de 30 jours par semestre

1366
01:18:48,120 --> 01:18:52,842
Je ne pense pas que ça en vaut la peine à cause du peu de temps
Changeons toute notre vie

1367
01:18:53,040 --> 01:18:55,122
je sais que tu as raison -
n'est-ce pas ? -

1368
01:18:55,360 --> 01:18:57,761
tu vois je suis raisonnable

1369
01:18:59,400 --> 01:19:01,880
wow position tu sais

1370
01:19:02,120 --> 01:19:05,806
Hank n'a rien fait, mais il l'a fait
Il est impoli avec elle

1371
01:19:06,040 --> 01:19:08,441
Nous sommes tous près de nos parents
Les choses nous sont imposées

1372
01:19:08,640 --> 01:19:11,644
Si ce n'était pas pour moi, ton mariage aussi
ça se serait terminé différemment

1373
01:19:11,880 --> 01:19:14,451
certainement -
... ou pire encore, par -

1374
01:19:14,600 --> 01:19:17,410
Il a grandi avec deux parents malheureux -
c'est vrai -

1375
01:19:18,840 --> 01:19:21,207
J'ai vraiment foiré dans cette affaire

1376
01:19:23,640 --> 01:19:26,962
Tu veux dire que tu m'as embêté en venant à Paris ?

1377
01:19:27,120 --> 01:19:31,250
non, je ne voulais pas dire ça. arrête ça -
Je savais que ça coûterait cher -

1378
01:19:31,480 --> 01:19:33,767
Je t'ai dit de ne pas faire ça, n'est-ce pas ? -
arrête ça -

1379
01:19:34,320 --> 01:19:39,486
très bien, je suis venu avec toi pendant deux ans
J'ai quitté New York et tout

1380
01:19:39,680 --> 01:19:42,365
... je devais être en France pour donner naissance aux jumeaux

1381
01:19:42,560 --> 01:19:45,530
Et je voulais être avec ma mère
Tu voulais la même chose

1382
01:19:45,680 --> 01:19:48,160
c'est vrai -
C'est tout ce que je t'ai demandé -

1383
01:19:48,360 --> 01:19:51,330
Juste une chose et tu veux me blâmer pour toujours ?

1384
01:19:51,960 --> 01:19:55,646
arrête ça, tu veux ?
arrête ça

1385
01:19:55,880 --> 01:20:01,205
Si vous ne voulez pas que nous retournions en Amérique, nous ne reviendrons pas
Salam

1386
01:20:01,400 --> 01:20:03,309
... Eh bien ? J'essaie de trouver un moyen

1387
01:20:03,360 --> 01:20:06,443
Pour avoir une présence plus continue dans sa vie

1388
01:20:06,640 --> 01:20:09,405
Et mon idéal c'est qu'on l'ait fait en famille

1389
01:20:10,240 --> 01:20:12,481
en famille" ou quoi à la place ? "

1390
01:20:12,640 --> 01:20:14,483
Qu'est-ce que cela signifie?

1391
01:20:15,760 --> 01:20:19,890
Je suis une menace passive et agressive en toi
Je ressens tout ce que tu dis

1392
01:20:20,080 --> 01:20:24,802
Soit tu fais ça, soit je te détesterai pour le reste de nos vies.

1393
01:20:25,000 --> 01:20:26,570
tu sais

1394
01:20:27,040 --> 01:20:28,804
Ai-je raison ?

1395
01:20:30,320 --> 01:20:33,642
tu sais quoi tu sais quoi
je ressens quelque chose

1396
01:20:33,880 --> 01:20:38,408
Je pense que le problème est que tu ne veux pas
J'ai un travail plus important

1397
01:20:38,600 --> 01:20:42,002
Au même niveau que chacun
... tu te sens menacé par ma réussite

1398
01:20:42,200 --> 01:20:45,044
Ne réduisez pas votre position dans notre relation

1399
01:20:45,240 --> 01:20:47,607
Ma position dans notre relation ?

1400
01:20:47,800 --> 01:20:51,805
Je prends deux cours chaque semestre au collège
J'enseigne le kofti américain

1401
01:20:52,000 --> 01:20:54,765
eh bien, c'est considéré comme une situation

1402
01:20:54,960 --> 01:20:57,440
... je ne pense pas que ce soit une coïncidence

1403
01:20:57,640 --> 01:21:00,769
Exactement quand j'étais dans une excellente position
J'ai un travail, tu as le même sentiment

1404
01:21:00,920 --> 01:21:05,084
Tout ce train de pensées est absurde
Parfait et tu le sais

1405
01:21:05,640 --> 01:21:07,847
j'ai une question pour toi

1406
01:21:08,080 --> 01:21:13,120
Si on n'avait pas les filles, il n'y aurait pas d'autres bêtises
Est-ce qu'on se reverra ?

1407
01:21:13,320 --> 01:21:15,049
quoi

1408
01:21:15,240 --> 01:21:18,369
Tu es le maire de la ville des paresseux
est-ce que tu sais ça

1409
01:21:18,560 --> 01:21:22,201
Savez-vous ce que je pense ? je pense
Tu devrais aller à Chicago. Je pense qu'Henry a besoin de toi

1410
01:21:22,400 --> 01:21:24,971
Et je pense que je devrais être avec les filles
Rester à Paris et accepter ce poste

1411
01:21:25,160 --> 01:21:26,525
Pourquoi fais-tu ça ?

1412
01:21:26,760 --> 01:21:28,410
C'est une pensée ridicule

1413
01:21:28,640 --> 01:21:32,884
Vais-je te perdre, toi et les filles ? pour toujours
Pourquoi rendez-vous tout si difficile ?

1414
01:21:33,080 --> 01:21:36,641
Jesse, tu n'es pas content de moi
Tu me reproches de t'avoir éloigné de ton fils

1415
01:21:36,840 --> 01:21:39,491
... C'est une réponse complètement illogique

1416
01:21:39,680 --> 01:21:42,809
C'est ce que j'essaie de faire
Je vais lentement trouver une réponse pour lui

1417
01:21:43,080 --> 01:21:48,007
Écoute, Jesse
Nous avons passé les 6 dernières semaines ici

1418
01:21:48,800 --> 01:21:50,928
Et c'était super aussi

1419
01:21:51,440 --> 01:21:56,082
Tu pourrais continuer à écrire tous les jours
Et il faisait très beau

1420
01:21:56,600 --> 01:21:59,251
Mais je ne voulais pas venir en Grèce -
je sais -

1421
01:21:59,440 --> 01:22:02,171
bien
Une révolution pourrait survenir à tout moment

1422
01:22:02,360 --> 01:22:05,489
mon dieu -
... les gens mangent du fromage feta et de l'huile d'olive -

1423
01:22:05,680 --> 01:22:09,765
Et ils se comportent joyeusement, mais en fait
Ils parlent de leur colère

1424
01:22:09,960 --> 01:22:12,884
Et cela me rend confus
Je ne sais pas ce qui va se passer

1425
01:22:13,080 --> 01:22:15,048
ok, laisse-moi te dire ce qui se passe

1426
01:22:15,240 --> 01:22:18,323
La même chose qui arrive toujours

1427
01:22:18,560 --> 01:22:20,562
rien

1428
01:22:20,880 --> 01:22:24,282
très bien tu sais, j'ai presque
Je n'ai jamais eu de temps pour moi

1429
01:22:24,440 --> 01:22:27,649
J'ai 10 000 e-mails auxquels je dois répondre et je n'ai pas répondu

1430
01:22:27,840 --> 01:22:28,966
Pensez-vous que je n'en ai pas ?

1431
01:22:29,200 --> 01:22:32,647
Je cuisine toute la journée et
Je vais nettoyer toi et ton fils des toilettes

1432
01:22:32,840 --> 01:22:34,842
Pendant que Votre Excellence et vos camarades
Tu parles comme un romancier

1433
01:22:35,080 --> 01:22:40,689
Bla bla bla tu es un génie
bla bla bla Non, tu es un génie

1434
01:22:40,880 --> 01:22:45,886
Et au moment où tu dis au revoir à Henry
... tu me suggères d'abandonner le travail de mes rêves

1435
01:22:46,080 --> 01:22:47,889
eh bien, quel était le travail de vos rêves ?

1436
01:22:48,080 --> 01:22:51,084
Tu n'étais pas sûr de le vouloir ce soir

1437
01:22:51,280 --> 01:22:53,089
Est-ce que vous vous écoutez au moins ?

1438
01:22:53,240 --> 01:22:57,643
oui, c'est le travail de mes rêves
Parce que j'ai des doutes, il n'y a aucune raison de ne pas le demander

1439
01:22:57,840 --> 01:22:59,251
ok -
Mais pourquoi est-ce important pour vous ? -

1440
01:22:59,480 --> 01:23:03,041
Dans ta promenade réfléchie de deux heures
Tu le fais sous les oliviers

1441
01:23:03,240 --> 01:23:05,481
Socrate Tu dois porter une robe

1442
01:23:06,080 --> 01:23:07,320
une heure

1443
01:23:07,520 --> 01:23:11,047
Il faut deux heures entre le moment où vous partez et celui où vous revenez

1444
01:23:11,280 --> 01:23:12,441
Je ne pourrai jamais faire ça

1445
01:23:12,640 --> 01:23:16,929
Tout ira bien pour toi
Je t'atteindrai et tout le reste

1446
01:23:17,160 --> 01:23:19,925
Nous allons quelque part. Vous rassemblez vos propres ressources
Je dois récupérer autre chose

1447
01:23:20,080 --> 01:23:23,482
Tu ne m'as jamais laissé récupérer les affaires des filles
jamais

1448
01:23:23,680 --> 01:23:26,047
Parce qu'il n'y a pas de chaussures et
Les sous-vêtements sont également sales

1449
01:23:26,200 --> 01:23:27,565
ok c'est vrai
quoi que tu dises

1450
01:23:27,800 --> 01:23:31,486
non, je suis content que tu sois à l'heure
... tu penses à l'univers

1451
01:23:31,720 --> 01:23:34,246
Parce que je ne l'ai pas
J'ai rarement le temps de réfléchir

1452
01:23:34,440 --> 01:23:36,522
Je travaille, je m'occupe des enfants
Je travaille, je m'occupe des enfants

1453
01:23:36,720 --> 01:23:40,566
peux-tu attendre un moment
Je dois ajuster la partie principale de mon orchestre

1454
01:23:40,800 --> 01:23:45,408
tu sais quoi seulement quand l'occasion de penser
Je le trouve quand je suis au bureau

1455
01:23:45,600 --> 01:23:48,843
Je commence à lutter avec mes pensées
avec l'odeur du citron vert

1456
01:23:49,040 --> 01:23:52,761
C'est une bonne phrase
Un jour j'utiliserai ça dans un livre

1457
01:23:52,960 --> 01:23:55,930
oui, je suis sûr que tu le fais
C'est aussi la meilleure réplique du livre

1458
01:23:56,120 --> 01:24:00,330
Pendant ce temps, plus jamais de ma part
... ou les choses que je dis ou fais

1459
01:24:00,520 --> 01:24:04,127
Vous ne l'utilisez pas dans vos livres
C'est pareil pour les filles

1460
01:24:04,320 --> 01:24:07,005
ok D'abord, tu ne devrais pas sauter avec un écrivain

1461
01:24:07,200 --> 01:24:09,646
Deuxièmement, dans le livre précédent ou celui-ci
J'écris maintenant, tu n'étais pas là

1462
01:24:09,880 --> 01:24:12,451
Troisièmement, j'écris sur n'importe quel kufti que je veux

1463
01:24:12,680 --> 01:24:14,444
Comme toujours, notre vie est à votre service

1464
01:24:14,680 --> 01:24:18,048
Non, non, ces bêtises de femme au foyer
Je t'ai forcé à ne pas me le confier

1465
01:24:18,240 --> 01:24:19,366
Ce n'est plus les années 50

1466
01:24:19,600 --> 01:24:23,525
Désolé pour l'histoire de la cruauté du petit
... et j'ai ruiné ta beauté avec la vérité

1467
01:24:23,720 --> 01:24:26,929
Mais je suis à la maison tous les jours et avec
je dis des bêtises

1468
01:24:27,080 --> 01:24:29,242
Parce que tu es au travail jusqu'à 18h30 -
6 -

1469
01:24:29,440 --> 01:24:33,411
Tu emmènes les enfants à l'école, je les suivrai
C'est juste. C'est ce que nous allons faire

1470
01:24:33,600 --> 01:24:39,482
Nous vivons en France et à Paris, par Dieu.
Tu me rappelles aussi chaque jour -

1471
01:24:39,680 --> 01:24:43,401
J'ai tourné toute ma vie autour de toi
Et tu le sais aussi. bien

1472
01:24:43,600 --> 01:24:46,649
Je suis désolé si ce sont les vacances d'été
... qui sont vraiment des vacances

1473
01:24:46,880 --> 01:24:50,487
Parce que je viens de te voir gambader dans la mer
et salade milomboni

1474
01:24:50,720 --> 01:24:54,850
Mais cela ne signifie pas que
Ta vie est passée comme un foutu esclave

1475
01:24:55,040 --> 01:24:58,442
Savez-vous ce que j'aime chez les hommes ?
Ils croient toujours à la magie

1476
01:24:58,680 --> 01:25:01,126
Il y a des petites fées par ici
qui enlève ses chaussettes

1477
01:25:01,320 --> 01:25:05,484
Les petites fées vident le lave-vaisselle
Les petites fées appliquent de la crème solaire aux enfants

1478
01:25:05,680 --> 01:25:09,082
Petites fées préparant une salade grecque
Et tu manges comme un cochon

1479
01:25:09,320 --> 01:25:10,890
ok écoute bien ce que je dis

1480
01:25:11,080 --> 01:25:14,004
Vous êtes formidable en prenant soin de nous
tu l'es vraiment

1481
01:25:14,240 --> 01:25:17,801
Cela signifie que tu prends soin des enfants
Tu prends soin de tes amis

1482
01:25:18,000 --> 01:25:21,925
Tu prends soin du monde
Tu étais comme ça avant de devenir mère

1483
01:25:22,160 --> 01:25:23,810
Maintenant, c'est juste plus visible

1484
01:25:24,040 --> 01:25:27,010
... mais je te le dis depuis de nombreuses années

1485
01:25:27,200 --> 01:25:30,409
Tu devrais faire un peu mieux pour prendre soin de toi

1486
01:25:30,600 --> 01:25:33,046
très bien, ne me parle pas autoritaire

1487
01:25:33,240 --> 01:25:37,006
Je suis à la maison à 6 heures tous les jours. 6h30 Non
je suis digne de confiance

1488
01:25:37,200 --> 01:25:41,524
Avez-vous déjà eu un arrangement avec une baby-sitter dans votre vie ?
non

1489
01:25:41,720 --> 01:25:45,884
Quel est le nom de ce pédiatre ? -
Ne me teste pas... je m'ennuie vraiment -

1490
01:25:46,040 --> 01:25:50,011
oui ok tu sais quoi
Je suis à la maison tous les soirs et je prépare le dîner

1491
01:25:50,200 --> 01:25:53,283
J'emmène les enfants prendre un bain et je leur lis des histoires
Parfois tu es à la maison

1492
01:25:53,480 --> 01:25:57,565
Parfois, vous assistez à une cérémonie à l'université
Ou vous êtes en tournée promotionnelle. bien

1493
01:25:57,760 --> 01:26:00,923
Vous continuez à écrire lorsque vous êtes inspiré

1494
01:26:01,160 --> 01:26:03,970
Parfois je m'inspire d'idées
tu sais

1495
01:26:04,120 --> 01:26:06,964
veux-tu écrire écrire -
... Non, mais rappelez-vous -

1496
01:26:07,160 --> 01:26:09,731
J'avais l'habitude de chanter, de jouer de la guitare et de composer des chansons

1497
01:26:09,960 --> 01:26:13,328
Je l'aime toujours
Mais je n'arrive pas. je n'ai pas le temps

1498
01:26:13,520 --> 01:26:17,445
très bien Le premier point est qu'écrire n'est pas mon passe-temps

1499
01:26:17,680 --> 01:26:20,047
deuxièmement, j'aimerais que tu trouves le temps

1500
01:26:20,240 --> 01:26:23,369
D'une manière ou d'une autre, tu trouves le temps
Se plaindre environ 8 heures par jour

1501
01:26:23,600 --> 01:26:27,889
Écoute, j'aime ta façon d'être. Bien?

1502
01:26:28,440 --> 01:26:32,843
J'ai perdu ma vie à cause de toi

1503
01:26:33,040 --> 01:26:36,931
... si un huitième de l'énergie

1504
01:26:37,120 --> 01:26:39,600
... tu passes du temps à grogner, à te plaindre et à t'inquiéter

1505
01:26:39,800 --> 01:26:44,488
Si tu dépenses cette énergie à jouer des accords
Tu seras comme Django Reinhardt

1506
01:26:50,280 --> 01:26:52,851
très bien

1507
01:26:53,040 --> 01:26:55,247
Tu as oublié tes chaussures

1508
01:27:00,360 --> 01:27:02,089
Dieu

1509
01:27:15,400 --> 01:27:16,765
Pensez-vous que vous allez gagner ?

1510
01:27:17,720 --> 01:27:18,846
... Rares sont ceux qui comprennent

1511
01:27:19,040 --> 01:27:23,170
Que signifie avoir un enfant pour une femme active ou émotive ?

1512
01:27:23,320 --> 01:27:26,369
Certains de mes amis ont dit
"Vous voyez par vous-même. Vous les jetez par la fenêtre."

1513
01:27:26,560 --> 01:27:31,282
Mais la vérité est qu'il faut leur faire du mal ne serait-ce qu'une seule fois
Je n'y ai pas pensé, mais j'ai pensé des centaines de fois à finir mon travail

1514
01:27:32,000 --> 01:27:35,482
J'étais très confus et tu l'es toujours
Tu étais dans ta stupide tournée de livres

1515
01:27:35,640 --> 01:27:39,326
Ou tu ne l'étais pas à cause des pitreries du directeur artistique
Je ne voulais pas être un fardeau

1516
01:27:39,480 --> 01:27:42,086
Maintenant je comprends pourquoi "Sylvia Plath" a mis sa tête dans le grille-pain
(Poétesse américaine qui s'est suicidée)

1517
01:27:42,280 --> 01:27:44,726
Il y avait une cuisinière à gaz -
ne joue pas avec les mots -

1518
01:27:44,920 --> 01:27:47,810
Savez-vous ce que j'aime ?
Grille-pain, cuisinière à gaz, une chose

1519
01:27:48,000 --> 01:27:51,561
Savez-vous combien de fois j'étais seul avec des filles et
Ils pleuraient et je ne savais pas quoi faire ?

1520
01:27:51,720 --> 01:27:55,008
Tu sais quand une mère ne sait pas
Que doit-il faire, quelle culpabilité ressent-il ?

1521
01:27:55,160 --> 01:27:58,369
Pensez-vous que vous seul ressentez ce sentiment ?

1522
01:27:58,520 --> 01:28:00,966
Je ne pense pas que tu comprennes. bien

1523
01:28:01,200 --> 01:28:04,204
Savez-vous quelle est ma peur secrète de tout homme ?

1524
01:28:04,400 --> 01:28:08,405
C'est qu'ils me veulent tous
Devenez une femme au foyer soumise

1525
01:28:08,560 --> 01:28:11,769
eh bien, personne ne peut faire ça
très bien

1526
01:28:12,320 --> 01:28:16,609
... je te le promets, c'est plus facile de mettre la tête dans un grille-pain

1527
01:28:16,840 --> 01:28:19,525
Pour te transformer en une chose soumise...

1528
01:28:19,760 --> 01:28:22,730
Je pense que je n'ai pas récupéré depuis mon accouchement

1529
01:28:22,920 --> 01:28:25,651
Quand je suis né, je ne savais pas quoi faire

1530
01:28:25,840 --> 01:28:29,731
Les gens attendent des femmes
Ils ont cet instinct qui s'active

1531
01:28:29,920 --> 01:28:31,649
Comme une anthère femelle

1532
01:28:31,840 --> 01:28:34,844
Mais je ne savais rien faire du tout

1533
01:28:35,120 --> 01:28:38,761
Je les aimais beaucoup
Et je faisais tout de travers

1534
01:28:38,960 --> 01:28:43,568
Tu n'étais pas souvent et tu m'as appelé et
... Vous m'avez demandé comment s'était passée ma journée

1535
01:28:43,760 --> 01:28:47,481
Et je ne pourrais même pas te le dire
... parce que je ne sais rien

1536
01:28:47,680 --> 01:28:48,806
J'avais très honte

1537
01:28:49,040 --> 01:28:51,008
Je pense que vous avez fait un excellent travail.
non, ce n'était pas comme ça -

1538
01:28:51,200 --> 01:28:54,647
Pourquoi ?
Alors tu as fait du bon travail en faisant semblant

1539
01:28:55,320 --> 01:28:58,529
... Je me souviens de la seule façon dont je pouvais les faire dormir

1540
01:28:58,720 --> 01:29:02,281
C'était pour tirer cette poussette double dans les escaliers

1541
01:29:02,480 --> 01:29:05,131
Et en pleine nuit, je marcherai avec lui plusieurs heures

1542
01:29:05,320 --> 01:29:08,881
J'allais à Pigal et je revenais
J'ai failli me faire voler une fois

1543
01:29:09,080 --> 01:29:13,483
La seule raison pour laquelle ce mec ne m'a pas attaqué, c'est parce que
Je le regardais très douloureusement

1544
01:29:13,680 --> 01:29:18,129
Le seul point positif c'est d'avoir plus de 35 ans
Cela signifie que vous ne serez pas beaucoup violé

1545
01:29:18,920 --> 01:29:20,809
Je l'avais lu quelque part. à droite

1546
01:29:21,000 --> 01:29:23,401
mon dieu

1547
01:29:24,760 --> 01:29:29,527
... Je me souviens d'une fois où je regardais les jumeaux sur le trampoline

1548
01:29:29,720 --> 01:29:31,643
... étant très belle

1549
01:29:31,840 --> 01:29:34,207
J'étais heureux parce qu'ils étaient heureux

1550
01:29:34,400 --> 01:29:37,563
Tu sais, l'un d'eux avait ces cerceaux
(...un anneau pour tourner la taille et)

1551
01:29:37,760 --> 01:29:40,570
qui l'utilisait comme corde pour jouer avec

1552
01:29:40,800 --> 01:29:45,010
Puis celui-là l'a demandé et ils se sont battus

1553
01:29:45,200 --> 01:29:47,248
Et j'ai vu toutes ces choses en un clin d'oeil

1554
01:29:47,440 --> 01:29:51,729
Ce peu de jalousie et d'égoïsme et tu sais

1555
01:29:51,920 --> 01:29:58,485
Je me souviens avoir pensé à ça
"D'accord. C'est l'état humain naturel."

1556
01:29:58,680 --> 01:30:04,210
Tu sais, il y a toujours une petite chose chez une personne qui est malheureuse

1557
01:30:04,400 --> 01:30:07,244
Je veux dire, nous revoir

1558
01:30:07,440 --> 01:30:11,570
nous sommes là Nous sommes maintenant dans le "Jardin d'Eden".
(ce qui signifie un très bel endroit)

1559
01:30:11,760 --> 01:30:14,286
Et nous ne pouvons pas arrêter de nous battre

1560
01:30:14,840 --> 01:30:17,366
Je ne pense pas qu'il existe un seul état humain naturel

1561
01:30:17,560 --> 01:30:19,085
Les états humains sont multiples

1562
01:30:19,280 --> 01:30:22,568
... si c'est ce que tu vois quand les filles jouent

1563
01:30:22,800 --> 01:30:24,962
Cela signifie que tu es étudiant

1564
01:30:26,000 --> 01:30:28,207
très bien, peut-être que je le suis

1565
01:30:28,400 --> 01:30:32,530
non mais quand je les vois, ils se battent
Je vois une belle énergie avancer

1566
01:30:32,680 --> 01:30:36,002
Et il ne permet à personne d'avoir pitié d'eux
Ou prends-leur ce que tu veux

1567
01:30:36,200 --> 01:30:39,090
J'aime qu'ils se battent
Cela me donne de l'espoir pour eux

1568
01:30:39,280 --> 01:30:41,442
C'est parce que vous voyez la colère comme une émotion positive

1569
01:30:41,640 --> 01:30:46,328
Tu sais, tu te déranges toujours
La carte se termine avec les enfants et moi

1570
01:30:48,360 --> 01:30:49,805
Alors tu ne te mets pas du tout en colère ?

1571
01:30:50,000 --> 01:30:52,970
Quand je le fais, je ne considère pas cela comme une chose positive

1572
01:30:55,080 --> 01:30:56,969
Tu sais quelque chose ?

1573
01:30:59,160 --> 01:31:01,891
Comme tu l'écris dans tes livres
... Les gens réfléchissent devant moi

1574
01:31:02,080 --> 01:31:06,051
Je fais l'amour avec le sauvage par Henry Miller
(L'auteur qui a été explicite dans la description des scènes sexuelles)

1575
01:31:07,680 --> 01:31:12,288
Tu veux faire l'amour comme avant à chaque fois

1576
01:31:12,480 --> 01:31:14,050
Quel est le besoin quand tu jouis comme ça ?

1577
01:31:14,240 --> 01:31:18,040
bisou bisou bisou bisou

1578
01:31:18,240 --> 01:31:20,846
Je suis une personne de plaisirs simples et élémentaires

1579
01:31:21,040 --> 01:31:23,646
oui très simple

1580
01:31:23,840 --> 01:31:26,411
Je voulais te le dire plus tard

1581
01:31:26,600 --> 01:31:30,650
Vous n'êtes en aucun cas Henry Miller

1582
01:31:32,360 --> 01:31:35,330
tu sais quoi
Cette pièce me fait murmurer

1583
01:31:35,520 --> 01:31:38,729
Je m'attendais à un endroit intéressant et étrange
Comme la Grèce elle-même

1584
01:31:38,960 --> 01:31:41,042
Voici la bataille -
Que faisons-nous de mal ici ? -

1585
01:31:41,240 --> 01:31:44,881
Tout est prévu à l'avance
Il parait que nous allons passer cette super nuit

1586
01:31:45,080 --> 01:31:48,084
Il n'y a pas de place pour des événements aléatoires
Ces choses ont disparu de nos vies

1587
01:31:48,280 --> 01:31:51,090
C'est stupide et ça ne marche pas -
assez clair -

1588
01:31:51,280 --> 01:31:54,648
Ariane et le déviant Stefanos
Je les maudis pour ça

1589
01:31:54,840 --> 01:31:56,330
Un massage en couple ?

1590
01:31:56,560 --> 01:31:59,040
C'est quoi ce kufte ?
À mon avis, c'est immoral

1591
01:31:59,240 --> 01:32:01,971
Nous n'avons pas à le faire. bien

1592
01:32:02,160 --> 01:32:04,401
je m'en fiche, ce n'est pas si mal ici

1593
01:32:04,600 --> 01:32:06,329
J'aime les chambres d'hôtel

1594
01:32:06,520 --> 01:32:08,124
je les trouve attirants

1595
01:32:08,360 --> 01:32:10,442
Oui, je sais que tu aimes ça

1596
01:32:11,600 --> 01:32:13,682
Monsieur Tour du livre

1597
01:32:15,360 --> 01:32:18,011
M. Radisson Hilton
(hôtels internationaux célèbres)

1598
01:32:19,280 --> 01:32:23,205
Je me souviens de cette époque où pour
Tu lisais à Washington

1599
01:32:23,400 --> 01:32:27,883
Quand ton portable est tombé en panne cette nuit-là
Comme c'est similaire à l'histoire

1600
01:32:28,840 --> 01:32:32,526
Jure sur la vie de tes enfants, cette femme lui appartient
Vous n'êtes pas allé à la librairie. Émilie

1601
01:32:33,160 --> 01:32:35,970
Jure-moi, tu n'as pas fait cette fille Emily

1602
01:32:36,160 --> 01:32:38,527
je ne suis pas jaloux
Parce que je ne suis pas une personne jalouse

1603
01:32:38,720 --> 01:32:41,883
Mais je veux juste savoir
Sois un homme et dis la vérité

1604
01:32:43,640 --> 01:32:46,883
Je jure toute ma vie, d'accord ?

1605
01:32:47,080 --> 01:32:49,651
Je n'ai rien de plus grand sur lequel jurer

1606
01:32:49,840 --> 01:32:51,763
Je ne le jure à personne d'autre

1607
01:32:53,280 --> 01:32:56,648
... si vous demandez l'autorisation de rejeter ma qualification

1608
01:32:56,840 --> 01:32:58,683
Je ne te donnerai pas cette autorisation

1609
01:32:58,880 --> 01:33:02,327
et bien je t'aime

1610
01:33:02,960 --> 01:33:06,601
Et je n'ai aucune querelle avec lui. bien

1611
01:33:06,840 --> 01:33:09,002
... Mais si c'est une longue liste

1612
01:33:09,200 --> 01:33:12,522
Tu veux des choses sur toi qui me mettent en colère
je peux te donner

1613
01:33:12,760 --> 01:33:15,161
oui, je veux entendre -
ok ok -

1614
01:33:15,320 --> 01:33:19,848
Commençons par le numéro un -
Numéro un : tu es un putain d'idiot

1615
01:33:20,040 --> 01:33:22,611
eh bien, tu l'es
... pour trouver quelqu'un qui

1616
01:33:22,800 --> 01:33:26,247
Plus de six mois de farces
Qu'il te porte, bonne chance

1617
01:33:26,480 --> 01:33:30,849
Mais j'accepte l'ensemble du paquet
Ta folie et ta génialité

1618
01:33:31,040 --> 01:33:35,250
Je sais que tu ne changeras pas et je ne veux pas que tu changes non plus
"Ils appellent ça" l'acceptation pour le bien de soi

1619
01:33:35,440 --> 01:33:40,480
Je t'ai posé une question. Quand je lui
... je descendais les escaliers avec la poussette double

1620
01:33:40,680 --> 01:33:44,765
Et dans "Pigal", on me violait le cul
As-tu fait cette fille d'Emily Brontë ?
(pièce de théâtre ou paroles d'Emily et Emily Brontë, la célèbre écrivaine)

1621
01:33:45,000 --> 01:33:47,731
Je ne sais pas de quelle Emily tu parles ?
de quelle Emily De qui parles-tu ?

1622
01:33:47,960 --> 01:33:50,486
La même chose que de beaux e-mails
Il écrit sur Dostoïevski

1623
01:33:50,680 --> 01:33:52,842
"Wow Jesse. Tu as absolument raison."

1624
01:33:53,040 --> 01:33:57,364
"Le Grand Inspecteur est la partie la plus profonde de toute la littérature russe"

1625
01:33:57,560 --> 01:33:59,369
... si tu me demandes

1626
01:33:59,600 --> 01:34:03,730
que je suis pour toi, les filles et la vie
... que nous avons fait ensemble, j'ai un engagement

1627
01:34:03,920 --> 01:34:07,447
La réponse est un grand oui

1628
01:34:07,640 --> 01:34:10,883
Alors tu l'as fait
merci beaucoup

1629
01:34:11,080 --> 01:34:15,961
Jusqu'à présent, je connais l'heure à laquelle tu es parti
 Ton ancien petit ami, je t'ai demandé après la mort de sa mère ? non

1630
01:34:16,200 --> 01:34:19,647
Voulez-vous savoir pourquoi ?
Parce que je sais comment fonctionne ton cul français

1631
01:34:19,840 --> 01:34:24,164
Et je te garantis que tu en as au moins donné une bouchée
Mais je sais aussi que tu m'aimes

1632
01:34:24,360 --> 01:34:27,648
eh bien, je n'ai aucun problème avec ça
que tu es un être humain avec ses complications

1633
01:34:27,880 --> 01:34:31,805
je ne veux pas avoir de vie
... qu'ils sont tous les deux propriétaires

1634
01:34:32,000 --> 01:34:35,891
Que les deux personnes sont dans un cadre
que d'autres sont obligés de le réparer

1635
01:34:36,080 --> 01:34:40,085
Parce que c'est un tas de conneries suffocantes

1636
01:34:40,440 --> 01:34:42,966
mon dieu

1637
01:34:58,320 --> 01:35:01,722
Savez-vous ce qui se passe ici ?
C'est simple

1638
01:35:03,320 --> 01:35:05,402
Je ne pense plus t'aimer

1639
01:36:19,240 --> 01:36:21,561
dame -
Je ne veux pas parler maintenant -

1640
01:36:21,760 --> 01:36:23,922
Êtes-vous seul ici ou attendez-vous quelqu'un ?

1641
01:36:24,160 --> 01:36:25,730
Je suis seul et je suis heureux d'être seul

1642
01:36:25,920 --> 01:36:29,481
Je suis une personne en colère et envers mes enfants, mon travail
Et celui que j'aime, j'ai mal

1643
01:36:29,680 --> 01:36:31,808
... exactement pareil

1644
01:36:32,000 --> 01:36:34,844
très bien, je ne m'ennuie pas maintenant
Je suis venu ici pour être seul

1645
01:36:35,040 --> 01:36:39,204
Je te regardais de l'autre côté du café
Et je ne veux pas du tout te contrarier

1646
01:36:39,400 --> 01:36:42,768
Mais de loin le plus beau
Tu es une femme qui est ici

1647
01:36:42,960 --> 01:36:45,327
merci beaucoup -
Je veux t'offrir un verre -

1648
01:36:45,520 --> 01:36:48,000
Peut-être que je peux te parler aussi
Et apprends à te connaître un peu

1649
01:36:48,200 --> 01:36:49,611
Êtes-vous venu ici pour le travail?

1650
01:36:50,880 --> 01:36:53,804
très bien c'est vrai
as-tu un petit ami

1651
01:36:54,000 --> 01:36:55,240
plus maintenant

1652
01:36:55,440 --> 01:36:58,649
wow, je suis désolé que nous ne l'ayons pas fait
Voulez-vous en parler ?

1653
01:36:59,160 --> 01:37:00,605
je ne parle pas aux inconnus

1654
01:37:00,760 --> 01:37:04,651
Le problème est là. je ne suis pas un étranger
non non, nous nous sommes déjà vus

1655
01:37:05,600 --> 01:37:07,682
Été 1994

1656
01:37:09,640 --> 01:37:12,086
Tu m'as pris pour quelqu'un d'autre -
non -

1657
01:37:12,600 --> 01:37:15,729
Nous sommes même tombés amoureux l'un de l'autre -
vraiment -

1658
01:37:17,480 --> 01:37:20,848
Personne très vague et charmante
... et je me souviens du romantique

1659
01:37:21,040 --> 01:37:25,250
Il m'a fait ne pas me sentir seul
Quelqu'un qui respectait mon identité

1660
01:37:25,400 --> 01:37:28,210
moi je suis le même gars

1661
01:37:29,080 --> 01:37:30,650
je ne pense pas

1662
01:37:30,840 --> 01:37:34,003
tu vois, je sais quelque chose à propos de ce soir que tu ne sais pas

1663
01:37:34,760 --> 01:37:36,000
vraiment qu'est-ce que c'est

1664
01:37:36,560 --> 01:37:38,801
quelque chose d'important

1665
01:37:39,120 --> 01:37:44,206
Je le sais parce que j'ai réellement vécu cette nuit

1666
01:37:44,400 --> 01:37:46,846
comment vas-tu -
Je suis un voyageur temporel -

1667
01:37:48,440 --> 01:37:49,726
très bien

1668
01:37:49,920 --> 01:37:54,642
Non, j'ai une machine à voyager dans le temps dans ma chambre
Je suis venu pour te sauver. Comme je l'ai dit, je le ferai

1669
01:37:54,840 --> 01:37:58,686
Sauve-moi de quoi ? -
D'être aveuglé par les absurdités de la vie -

1670
01:37:58,920 --> 01:38:00,126
Ces choses ne sont pas absurdes

1671
01:38:00,320 --> 01:38:03,085
... Je t'assure, ce type dont tu te souviens vaguement

1672
01:38:03,280 --> 01:38:06,204
... la même charmante personne romantique que tu as vue dans le train

1673
01:38:07,440 --> 01:38:08,601
moi aussi

1674
01:38:09,200 --> 01:38:11,123
es-tu -
oui -

1675
01:38:11,320 --> 01:38:13,766
Je pense que je ne te connaissais pas

1676
01:38:14,840 --> 01:38:16,205
Tu es comme une merde

1677
01:38:17,800 --> 01:38:21,122
Alors que peut-on dire ?
Les conditions sont difficiles dans l’espace et dans le temps

1678
01:38:21,320 --> 01:38:24,244
... de l'autre côté de toi

1679
01:38:24,440 --> 01:38:27,330
Tu es devenue encore plus belle que ce dont je me souviens

1680
01:38:28,320 --> 01:38:29,446
absurdité

1681
01:38:29,640 --> 01:38:31,608
Jesse, ce n'est pas un jeu

1682
01:38:31,760 --> 01:38:36,288
Si vous devenez attractif, vous atteindrez le fond et ce qui suit
Je sais que j'achète du beurre de cacahuète à Chicago

1683
01:38:36,440 --> 01:38:38,807
Vous ne pouvez pas améliorer la situation avec un peu de brainstorming

1684
01:38:39,000 --> 01:38:41,924
Je ne veux pas t'offenser. Tu t'es trompé

1685
01:38:42,120 --> 01:38:44,930
non non
Je suis venu ici uniquement en tant que messager

1686
01:38:45,120 --> 01:38:48,408
Je viens tout juste du futur

1687
01:38:48,640 --> 01:38:52,850
Il y a quelques instants, j'étais avec toi, âgé de 82 ans.

1688
01:38:53,040 --> 01:38:56,567
Il m'a donné une lettre à te lire

1689
01:38:56,760 --> 01:38:58,125
Alors je suis venu ici

1690
01:38:58,640 --> 01:39:00,483
Suis-je encore en vie à 80 ans ?

1691
01:39:00,680 --> 01:39:02,762
oh oui

1692
01:39:03,640 --> 01:39:05,881
Comment va mon cul de français ? -
super -

1693
01:39:06,080 --> 01:39:08,048
ok -
vraiment génial -

1694
01:39:08,280 --> 01:39:11,921
Je me fiche de mon apparence -
Disons que tu es devenu beaucoup plus aimable

1695
01:39:12,160 --> 01:39:14,162
super -
Voulez-vous que je vous le lise ? -

1696
01:39:14,360 --> 01:39:17,204
Ai-je un autre choix ? -
... certainement. Si vous n'êtes pas intéressé -

1697
01:39:17,360 --> 01:39:18,646
non non

1698
01:39:18,840 --> 01:39:22,162
lis-le -
très bien Eh bien, je vais commencer -

1699
01:39:22,360 --> 01:39:27,446
Chère Céline, j'ai de lui
Je t'écris du côté des bois

1700
01:39:27,640 --> 01:39:31,122
... Cette lettre allume une bougie qui -
arrête ça -

1701
01:39:31,320 --> 01:39:34,847
Je n'écris jamais un tel texte. c'est très fleuri
De l'autre côté du bois, "Quels bois ?"

1702
01:39:35,040 --> 01:39:37,202
puis-je continuer s'il vous plaît -
oui -

1703
01:39:37,400 --> 01:39:40,324
je t'envoie ce jeune homme

1704
01:39:40,560 --> 01:39:41,971
oui jeune

1705
01:39:42,160 --> 01:39:45,369
Et il sera ton protecteur

1706
01:39:45,560 --> 01:39:49,724
Dieu sait combien c'est difficile
... et toute sa vie a été consacrée à la lutte pour cela

1707
01:39:49,920 --> 01:39:55,290
qui a une relation avec quelqu'un qu'il aime
OK et aperçu

1708
01:39:55,480 --> 01:39:58,484
Et profondément désolé pour ça

1709
01:39:59,520 --> 01:40:01,443
Mais tu es le seul espoir

1710
01:40:03,040 --> 01:40:06,965
Céline C'est mon conseil pour toi

1711
01:40:07,600 --> 01:40:10,126
Vous entrez dans les plus belles années de votre vie

1712
01:40:10,320 --> 01:40:13,210
... maintenant que je m'assois et regarde en arrière

1713
01:40:14,160 --> 01:40:17,403
... ces années d'âge moyen ne représentent qu'une fraction du temps où

1714
01:40:17,640 --> 01:40:19,324
C'était plus dur quand tu avais 12 ans

1715
01:40:19,560 --> 01:40:23,451
...et Matthieu et Vanessa toute la nuit

1716
01:40:23,640 --> 01:40:26,211
Danser sur les chansons des "Bay Jays"...
Quelle est la profondeur de votre amour ?

1717
01:40:26,440 --> 01:40:28,568
Je ne sais pas ce que c'est. passons

1718
01:40:28,760 --> 01:40:30,922
Céline Tu n'auras pas de problème

1719
01:40:31,120 --> 01:40:35,205
Vos filles deviendront des icônes
et devenir un exemple de féminisme

1720
01:40:35,360 --> 01:40:37,249
C'était beau -
oui -

1721
01:40:37,440 --> 01:40:41,126
Maintenant, j'ai remarqué qu'il y a une note de bas de page en bas
Cela semble important

1722
01:40:41,320 --> 01:40:43,322
Peut-être que je devrais les ignorer

1723
01:40:43,520 --> 01:40:45,284
oui, rejetez-le S'il vous plaît, passez -
ok -

1724
01:40:45,480 --> 01:40:47,164
es-tu sûr -
oui -

1725
01:40:47,360 --> 01:40:48,964
ok -
C'est ennuyeux -

1726
01:40:49,160 --> 01:40:53,802
très bien, c'est comme ça qu'il l'a dit
... puis les points économiques et

1727
01:40:54,000 --> 01:40:56,446
... des choses d'astrologie et
très bien

1728
01:40:56,680 --> 01:41:00,844
... Note de bas de page : Au fait, le meilleur

1729
01:41:02,280 --> 01:41:07,366
... Au fait, mon meilleur sexe s'est produit quand

1730
01:41:07,560 --> 01:41:10,325
J'étais dans le sud du Péloponnèse

1731
01:41:10,520 --> 01:41:12,443
ne le manque pas

1732
01:41:12,640 --> 01:41:18,249
Tout mon être sexy
Il est entré dans une phase extraordinaire

1733
01:41:18,440 --> 01:41:21,364
incroyablement génial -
Je ne sais pas ce qu'il voulait dire -

1734
01:41:21,560 --> 01:41:24,291
Très bien, Jessie
Peux-tu finir ce jeu stupide ?

1735
01:41:24,720 --> 01:41:28,327
Nous ne sommes pas dans une de vos histoires. bien

1736
01:41:28,680 --> 01:41:32,924
Avez-vous entendu ce que je vous ai dit dans la pièce ?
Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?

1737
01:41:33,560 --> 01:41:36,609
oui j'ai entendu

1738
01:41:37,320 --> 01:41:39,926
qu'est-ce que tu ne m'aimes plus ?

1739
01:41:40,640 --> 01:41:43,928
Je pensais que tu n'étais pas sérieux
... Mais si tu disais sérieusement

1740
01:41:44,880 --> 01:41:49,169
bon sang, tu sais quelque chose ?
Tu es devenue comme les petites filles et les autres

1741
01:41:49,400 --> 01:41:51,402
Voulez-vous vivre dans des contes de fées ?

1742
01:41:51,600 --> 01:41:53,762
J'essaie juste d'améliorer les choses

1743
01:41:53,960 --> 01:41:56,725
Je te dis que je t'aime en toutes circonstances
je te dis beauté

1744
01:41:56,880 --> 01:41:59,963
Je te le dis, tu es belle même à 80 ans

1745
01:42:01,640 --> 01:42:04,769
J'essaie de te faire rire -
ok -

1746
01:42:05,000 --> 01:42:08,209
bien
Je peux faire face à tous tes problèmes

1747
01:42:08,560 --> 01:42:12,770
Et si tu pensais que je suis un chien
Je reviendrai toujours, tu as fait une erreur

1748
01:42:12,960 --> 01:42:16,851
Mais si tu veux le véritable amour, c'est ça

1749
01:42:17,040 --> 01:42:19,884
C'est la vraie vie
Ce n'est pas sans défauts, mais c'est réel

1750
01:42:20,080 --> 01:42:24,210
Et si tu ne peux pas le voir, alors tu es aveugle
eh bien, je me rends aussi

1751
01:42:32,840 --> 01:42:35,047
Dieu

1752
01:43:02,280 --> 01:43:04,806
Eh bien, parle-moi de cette machine à voyager dans le temps

1753
01:43:08,040 --> 01:43:09,883
que veux-tu dire

1754
01:43:10,120 --> 01:43:12,088
comment ça marche

1755
01:43:13,800 --> 01:43:16,007
eh bien, c'est compliqué

1756
01:43:19,720 --> 01:43:22,963
Dois-je être nu pour que ça marche ?

1757
01:43:25,480 --> 01:43:26,811
je suis sérieux

1758
01:43:27,040 --> 01:43:30,647
oui oui En fait, c'est une question importante

1759
01:43:30,880 --> 01:43:35,408
Cela signifie que les vêtements ne peuvent pas voyager dans le continuum espace-temps.

1760
01:43:39,840 --> 01:43:43,128
Tu es si intelligent -
wow -

1761
01:43:43,320 --> 01:43:46,529
Espace-temps ? -
Continu -

1762
01:43:47,120 --> 01:43:50,841
Continu -
oui vraiment -

1763
01:43:51,400 --> 01:43:54,961
Tu sais, il y a quelque chose dans ta lettre, j'y ai pensé

1764
01:43:55,160 --> 01:43:57,242
eh bien -
... tu sais -

1765
01:43:57,440 --> 01:44:00,205
Avez-vous mentionné les rizières du sud ?

1766
01:44:00,400 --> 01:44:04,724
oui oui
Nous sommes maintenant dans les rizières du sud

1767
01:44:04,920 --> 01:44:07,571
Pensez-vous que ce pourrait être ce soir ?

1768
01:44:07,760 --> 01:44:10,969
Vous avez encore 80 ans
Tu en parles ?

1769
01:44:11,240 --> 01:44:12,810
... Bien

1770
01:44:14,200 --> 01:44:17,647
Il a dû passer une bonne nuit
C'était une nuit merveilleuse

1771
01:44:24,472 --> 01:44:28,272
Sous-titres et traductions de
Hamed Batlaghi et .:MILAD:.

1772
01:44:34,097 --> 01:44:36,097